Logotipo do 30º aniversário da Aliança Central da Califórnia para a Saúde

Web-Site-InteriorPage-Graphics_COVID19_v2

Informações sobre vacinas COVID-19 para membros do Medi-Cal

A vacina COVID-19 é segura.

A Food and Drug Administration (FDA) autorizou a vacina e descobriu que ela é segura.

Os membros do Medi-Cal podem obter a vacina COVID-19 gratuitamente.

A partir de 15 de abril, a vacina estará disponível para maiores de 16 anos.

Aqui estão algumas maneiras de saber mais sobre as marcações da vacina COVID-19:

Inscreva-se online no site de registro COVID-19 da Califórnia.
Ligue para a linha direta da Califórnia para obter informações sobre o COVID-19. Uma pessoa viva irá ajudá-lo a se registrar para as consultas de vacinação. Para usar o serviço:
- Ligue para 833-422-4255.
- Você ouvirá 7 opções de menu. No teclado do seu telefone, pressione 1 para inglês, pressione 2 para espanhol ou pressione 3 para outros idiomas.
- O serviço está disponível de segunda a sábado das 8h às 20h e aos domingos das 8h às 17h
Se você tiver dúvidas sobre as vacinas, visite o site do departamento de saúde pública do seu condado:

Vídeos de vacinas COVID-19

O que você pode fazer depois de tomar a vacina?

Informações sobre vacinas COVID-19 para membros do Medi-Cal

Respostas sobre vacinas de profissionais de saúde negros

Informações sobre a vacina Covid-19 em linguagem de sinais americana (ASL)

O que acontece depois de receber a vacina contra o COVID-19?

Informações sobre a vacina contra o COVID-19 para membros da Medi-Cal

Respostas sobre a vacina por parte de trabalhadores afro-americanos sobre o cuidado da saúde

En Lenguaje de Señas Estadounidense (American Sign Language; ASL, por suas siglas em inglês): O que esperar da vacina contra o COVID-19

Yuav muaj dabtsi tshwm sim tom qab koj txais tau koob tshuaj txhaj tiv thaiv kab mob COVID-19?

Lus Qhia Txog Koob Tshuaj Txhaj Tiv Thaiv Kab Mob Rau Medi-Cal Cov Tswvcuab

Cov Lus Teb Txog Koob Tshuaj Txhaj Tiv Thaiv Kab Mob los ntawm Cov Neeg Tawv Dub Uas Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Pab Kho Mob

Rau Cov Neeg Uas Siv Kev Piav Tes Hais Lus (ASL, raws li sau hauv lus Askiv) Yuav Muaj Dabtsi Tshwm Sim Rau Koj Koob Tshuaj Txhaj Tiv Thaiv Kab Mob COVID-19

Continue a seguir as medidas de segurança para evitar contrair ou espalhar o vírus.

Usar uma máscara.
Use uma máscara que cubra a boca e o nariz para proteger você e outras pessoas. As máscaras devem ser usadas por todas as pessoas com 2 anos ou mais.
Lave as mãos.
Evite a propagação de germes lavando as mãos com frequência. Use desinfetante para as mãos quando não tiver acesso a água e sabão.
Mantenha o distanciamento social e siga as ordens de permanência em casa para sua região.
Fique a dois metros de distância das pessoas para impedir a propagação do COVID-19. Certifique-se de manter-se atualizado com as diretrizes da sua área, que incluem restrições a serviços e espaços públicos.
Fique em casa se estiver doente e evite contato com qualquer pessoa que possa estar doente.
Ligue para o seu prestador de cuidados primários (PCP) se tiver sintomas de COVID-19.

Orientações para Gestantes e Amamentantes Durante a Pandemia de COVID-19

As pessoas grávidas correm mais risco de ficar gravemente doentes com COVID-19 em comparação com as pessoas que não estão grávidas. Se você estiver grávida e contrair COVID-19, também corre maior risco de complicações na gravidez, como hipertensão, distúrbios hemorrágicos, morte e natimorto.

Se estiver grávida ou amamentando, você ainda pode tomar a vacina contra a COVID-19. Tomar a vacina durante a gravidez pode ajudar a protegê-la de doenças graves causadas pela COVID-19.

Se você tiver dúvidas sobre como se vacinar, converse com seu médico. Você também pode ler as diretrizes do CDC para Vacinas COVID-19 durante a gravidez ou amamentação aprender mais. (Observação: esta página está disponível apenas em inglês e espanhol.)

Se você tiver dúvidas sobre a vacina, visite o site do departamento de saúde pública do seu condado ou ligue para a linha direta do seu condado.

Santa Cruz

Agência de Serviços de Saúde do Condado de Santa Cruz

Número da linha direta: 831-454-4242 (segunda a sexta, das 8h às 18h)

Monterrei

Departamento de Saúde do Condado de Monterey

Número da linha direta: 831-769-8700 (de segunda a sexta, das 8h às 17h)

Merced

Departamento de Saúde Pública do Condado de Merced

Número da linha direta: 209-381-1200 (segunda a sexta, das 8h às 18h)

Para saber mais sobre o COVID-19, acesse o Site dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC).

Proteja-se: evite fraudes com vacinas contra a COVID-19.

Aqui estão sinais de possíveis fraudes:

Se você receber uma ligação, mensagem de texto, e-mail – ou alguém na sua porta – informando que eles podem lhe dar acesso antecipado à vacina.
Se alguém lhe pedir para pagar pela vacina ou para ser adicionado a uma lista para tomar a vacina mais cedo.

Nunca compartilhe suas informações pessoais de saúde ou seu número de seguro social, número de cartão de crédito ou informações de conta bancária com pessoas desconhecidas.

Lembre-se de que os membros do Medi-Cal receberão vacinas contra a COVID-19 gratuitamente e você não será solicitado a pagar para receber a vacina antecipadamente ou para ser adicionado a uma lista.

Se você acredita que foi vítima de um golpe do COVID-19, denuncie on-line à Comissão Federal de Comércio.

Você também pode ligar para a linha direta do Escritório do Inspetor Geral do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA em 800-HHS-TIPS (800-447-8477).

Conheça a verdade sobre as vacinas COVID-19

Você pode estar ouvindo rumores sobre a vacina COVID-19 e pode ter dúvidas. É importante obter informações sobre vacinas de fontes confiáveis. Esses incluem:

os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC).
departamento de saúde pública do seu condado (Santa Cruz | Monterrei | Merced).
seu prestador de cuidados primários (PCP).

Sete fatos para saber sobre a vacina

Tomar uma vacina irá não lhe dar COVID-19.
Nenhuma das vacinas contém o vírus vivo. Isso significa que elas não podem causar COVID-19.
As vacinas contra a COVID-19 não não têm efeitos colaterais graves na maioria das pessoas.
Muitas pessoas apresentam sinais leves a moderados de que seu corpo está desenvolvendo proteção após receber a vacina. Estes podem incluir dores musculares, cansaço, dor de cabeça, febre ou dor no local da injeção. Os efeitos colaterais geralmente duram um ou dois dias. Mas como qualquer novo medicamento pode causar uma reação alérgica em um pequeno número de pessoas, você será solicitado a ficar em observação por um curto período após receber a injeção.
Quando você tomar a vacina, você irá não ser solicitado a fornecer informações sobre seu status de imigração.
A vacina está disponível ao público independentemente do status de imigração.
Você deve ser vacinado mesmo que já tenha teve COVID-19.
Pesquisas mostram que as consequências da COVID-19 podem ser graves. Mesmo que você tenha se recuperado da COVID-19, não há informações suficientes para saber se você está protegido contra uma nova infecção. Tome a vacina mesmo que já tenha tido COVID-19.
As vacinas contra a COVID-19 não tornam as pessoas inférteis.
Nenhuma das vacinas COVID-19 causa infertilidade. Também não há evidências de que a vacinação possa causar aborto espontâneo nas mulheres. Se estiver grávida, converse com seu médico sobre os riscos e benefícios de tomar a vacina COVID-19.
A vacina contra a COVID-19 irá não mude seu DNA.
As vacinas COVID-19 são projetadas para dar instruções ao seu corpo para combater o coronavírus. Não há como a vacina alterar o DNA de suas células.
Você ainda deve praticar medidas de segurança depois de ser vacinado.
A vacina pode evitar que você fique doente. No entanto, não há informações suficientes para saber se você ainda pode ser portador e transmitir o vírus a outras pessoas. Você deve continuar a cobrir a boca e o nariz com máscara em público. Mantenha-se a pelo menos dois metros de distância de pessoas que não moram com você, evite aglomerações e lave as mãos com frequência.