• Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
Lumaktaw sa nilalaman
  • Maghanap ng Doktor
  • Linya ng Nars
  • Portal ng Provider
  • Makipag-ugnayan sa amin
  • aA Mga Tool sa Accessibility

    GrayscaleAAA

  • English
  • Spanish
Tagalog
Tagalog English Spanish Hmong Panjabi Vietnamese Arabic Chinese Portuguese Russian Korean Persian
AllianceWhiteLogo
  • Para sa mga Miyembro
    • Magsimula
      • ID Card ng Miyembro
      • Maghanap ng Doktor
        • Mga Pamantayan sa Alternatibong Pag-access ng Alliance
      • Tungkol sa Iyong Planong Pangkalusugan
      • Mga Madalas Itanong
    • Mag-ingat
      • Pangunahing Pangangalaga
        • Mga Pag-apruba para sa Pangangalaga
      • Linya ng Payo ng Nars
      • Mga reseta
        • Mga Reseta ng Medi-Cal
        • Alliance Care IHSS Reseta
        • Mga Gamot at Iyong Kalusugan
      • Apurahang Pangangalaga
        • Agarang Pagbisita sa Pag-access – Mariposa County
        • Agarang Pagbisita sa Access – Merced County
        • Mabilis na Pagbisita sa Access – Monterey County
        • Madaling Pagbisita na Access – San Benito County
        • Madaling Pagbisita na Access – Santa Cruz County
        • Ano ang gagawin pagkatapos ng emergency room: Ang iyong plano sa pagkilos
      • Pamamahala ng Pangangalaga para sa mga Miyembro
      • Kalusugan ng Pag-uugali
      • Serbisyong transportasyon
      • Pinahusay na Pamamahala sa Pangangalaga at Mga Suporta sa Komunidad
      • Iba pang Serbisyo
        • Ngipin at Paningin
        • Pagpaplano ng Pamilya
        • Kagamitang Medikal
        • Mga Serbisyong Wala sa Lugar
    • Serbisyo ng Miyembro
      • I-access ang Iyong Impormasyong Pangkalusugan
      • Impormasyon sa COVID-19
        • Pangkalahatang Impormasyon sa COVID-19
        • Pagsusuri at Paggamot para sa COVID-19
        • Impormasyon sa Bakuna sa COVID-19
      • Tulong sa Wika
      • Maghain ng Karaingan
      • Mga Serbisyong Pambata ng California
      • Sumali sa isang Advisory Group
        • Member Services Advisory Group (MSAG)
          • Aplikasyon ng Grupo ng Advisory Services ng Miyembro
        • Whole Child Model Family Advisory Committee (WCMFAC)
      • Balita ng Miyembro
      • Maghanda para sa isang Emergency
    • Online na Self-Service
      • Palitan ang ID Card
      • Piliin ang Pangunahing Doktor
      • Impormasyon sa Seguro
      • I-update ang Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
        • Paglabas ng Impormasyon
        • Kahilingan sa Privacy
        • Humiling ng Personal na Kinatawan
      • Form para sa Kahilingan ng Kumpidensyal na Komunikasyon
      • Maghanap ng Form
    • Kalusugan at Kaayusan
      • Health Rewards Program
      • Wellness Resources
  • Para sa mga Provider
    • Sumali sa Aming Network
      • Bakit sumali
      • Paano sumali
      • Form ng Interes sa Network ng Provider
      • Maging isang D-SNP Provider
    • Pamahalaan ang Pangangalaga
      • Kalusugan ng Pag-uugali
      • Mga Serbisyong Pambata ng California
      • Mga Mapagkukunan ng Klinikal
        • Pamamahala ng Pangangalaga
          • Kumplikadong Pamamahala ng Kaso at Koordinasyon sa Pangangalaga
          • Pamamahala ng Sakit at Mga Mapagkukunan ng Paggamit ng Substansya
          • Mga Nakatatanda at Kapansanan
        • Linya ng Payo ng Nars
        • Mga Referral at Awtorisasyon
        • Mga Serbisyo sa Telehealth
      • Mga Serbisyong Pangkultura at Linggwistika
        • Form ng Kahilingan ng Interpreter
        • Form ng Kahilingan ng Smart Interpreter
        • Gabay sa Mabilis na Sanggunian ng Tagabigay ng Serbisyo ng Interpreter
        • Form ng Pagtitiyak sa Kalidad ng Mga Serbisyo ng Interpreter
        • A hanggang Z Glossary ng Spanish at Hmong Terms
      • Pinahusay na Pamamahala sa Pangangalaga at Mga Suporta sa Komunidad
        • Enhanced Care Management (ECM)
        • Mga Suporta sa Komunidad (CS)
        • Mga Referral ng ECM/CS
        • Mga Pagsasanay sa ECM/CS
        • Mga FAQ sa ECM/CS
      • Edukasyong Pangkalusugan at Pamamahala ng Sakit
        • Mga Programa sa Edukasyong Pangkalusugan
        • Mga Programa sa Pamamahala ng Sakit
        • Mga Mapagkukunan ng Kalusugan
      • Botika
        • Botika ng Medi-Cal
        • Alliance Care IHSS Pharmacy
        • Mga Gamot na Pinangangasiwaan ng Doktor (para sa Medi-Cal at IHSS)
        • Pag-recall at Pag-withdraw ng Droga
        • Karagdagang Impormasyon sa Parmasya
      • Kalidad ng Pangangalaga
        • Mga Insentibo ng Tagapagbigay
          • Insentibong Nakabatay sa Pangangalaga
            • Mga Mapagkukunan ng Insentibo na Nakabatay sa Pangangalaga
              • Buod ng Care-Based Incentive (CBI).
              • Mga Teknikal na Detalye ng CBI
              • Antidepressant Medication Management Tip Sheet
              • Mga Pagbabakuna: Pang-adulto – Exploratory Measure Tip Sheet
              • Mga Pagbabakuna: Tip Sheet ng Mga Kabataan
              • Mga Benchmark ng Programmatic na Sukat
              • Asthma Medication Ratio Tip Sheet
              • 90-Araw na Pagkumpleto ng Referral – Exploratory Tip Sheet
              • Antidepressant Medication Management Tip Sheet
              • Paglalapat ng Dental Fluoride Varnish Tip Sheet
              • Mga Pagbabakuna: Mga Bata (Combo 10) Tip Sheet
              • Pagsusuri ng Chlamydia sa Women Tip Sheet
              • Tip Sheet ng Pagbisita sa Well-Care ng Bata at Kabataan
              • Cervical Cancer Screening Tip Sheet
              • Bata at Kabataan BMI Assessment Tip Sheet
              • Tip Sheet sa Pagsusuri ng Kanser sa Suso
              • Mga Pagbisita sa Well-Child sa Unang 15 Buwan ng Tip Sheet
              • Di-malusog na Paggamit ng Alak sa Mga Kabataan at Matanda Tip Sheet
              • Tip Sheet ng Mga Maiiwasang Pang-emergency na Pagbisita
              • Pag-maximize sa Iyong Mga Pagbabayad na Nakabatay sa Halaga gamit ang CPT Category II Coding Tip Sheet
              • Pangangalaga sa Maternity: Prenatal Tip Sheet
              • Pangangalaga sa Maternity: Postpartum Tip Sheet
              • Plan All-Cause Readmissions Tip Sheet
              • Lead Screening sa Mga Bata Tip Sheet
              • Tip Sheet sa Initial Health Appointment
              • Diabetes HbA1c Mahinang Kontrol >9% Tip Sheet
              • Developmental Screening sa Unang 3 Taon na Tip Sheet
              • Pagkontrol sa High Blood Pressure – Exploratory Measure Tip Sheet
              • Mga Pagbabakuna: Mga Bata (Combo 10) Tip Sheet
              • Pinakamahuhusay na Kasanayan para sa Pagbawas ng Tip Sheet ng Hindi Pagpapakita ng Pasyente
              • Ambulatory Care Sensitive Admissions Tip Sheet
              • Depression Tool Kit
              • Mga Rekomendasyon ng USPSTF para sa Practice ng Pangunahing Pangangalaga
              • Nai-diagnose ang Tip Sheet ng Mga Maiiwasang Pagbisita sa Emergency
              • Flyer ng Pagsusuri ng Lead ng Dugo
              • Pagsusuri ng Adverse Childhood Experiences (ACEs) sa Mga Bata at Kabataan
              • Pagsusuri ng Depresyon para sa Mga Kabataan at Matanda na Tip Sheet
          • Insentibo sa Pagbabahagi ng Data
          • Mga Panukala sa Insentibo sa Espesyal na Pangangalaga
          • Skilled Nursing Facility Workforce at Quality Incentive Program (WQIP)
            • Mga FAQ ng Tagapagbigay ng Programa sa Skilled Nursing Facility at Quality Incentive Program Provider
        • Mga Pagsusuri sa Kalusugan
        • HEDIS
          • Mga Mapagkukunan ng HEDIS
            • Itakda ang HEDIS Code
            • HEDIS FAQ Guide
        • Mga Mapagkukunan ng Pagbabakuna
        • Mga Insentibo ng Miyembro
        • CAHPS – Karanasan ng Miyembro
        • Mga Review ng Site
          • Pagsusuri ng Site ng Pasilidad
            • Pagkontrol sa Impeksyon: Tulong sa Trabaho sa Pagsubok sa Spore
            • Checklist ng DHCS Facility Site Review (FSR).
            • Mga Kritikal na Elemento ng FSR: Pansamantalang Form ng Pagsubaybay
          • Pagsusuri sa Rekord na Medikal
            • Checklist ng DHCS Medical Record Review (MRR).
          • Survey sa Pagsusuri ng Physical Accessibility
    • Mga mapagkukunan
      • COVID 19
      • Mga paghahabol
        • Tingnan/Magsumite ng Claim
      • Mga porma
        • Form ng Update sa Direktoryo ng Provider
      • Mga Aplikasyon at Patakaran sa Pagbibigay ng Kredensyal
        • Re-Credentialing
      • Balita
      • Direktoryo ng Provider
      • Manwal ng Provider
        • Lahat ng Liham ng Plano
      • Napapanahong Pag-access sa Pangangalaga
      • Mga Webinar at Pagsasanay
        • Kalendaryo ng Mga Kaganapan ng Provider
      • Paghahanda sa Emergency
    • Portal ng Provider
      • Gamit ang Portal ng Provider
        • Mga Madalas Itanong
        • Gabay sa Gumagamit ng Portal ng Provider
        • Mabilis na Sanggunian ng Provider Portal
        • Form ng Kahilingan ng Provider Portal Account
        • Procedure Code Lookup Tool (PCL)
    • Tingnan ang pinakabagong Lahat ng Liham ng PlanoKumuha ng mga update mula sa DHCS.
  • Para sa mga Komunidad
    • Malusog na Pamayanan
      • Mahalaga ang Iyong Kalusugan
      • Mga Kaganapan sa Komunidad
      • Mga Serbisyong Pang-adulto na Nakabatay sa Komunidad
      • Benepisyo ng Manggagawa sa Pangkalusugan ng Komunidad
      • Mga Mapagkukunan ng Komunidad
      • Benepisyo ng Doula Services
      • Pinahusay na Pamamahala sa Pangangalaga at Mga Suporta sa Komunidad
    • Mga Pagkakataon sa Pagpopondo
      • Medi-Cal Capacity Grants
        • Access sa Pangangalaga
          • Programang Kapital
          • Programa ng Suporta sa Pagbabahagi ng Data
          • Equity Learning para sa Health Professionals Program
          • Programa sa Teknolohiya ng Pangangalagang Pangkalusugan
          • Mga Programa sa Pag-recruit ng Lakas ng Trabaho
            • CHW Recruitment Program
            • Doula Recruitment Program
            • MA Recruitment Program
            • Programa sa Pag-recruit ng Provider
        • Malusog na Simula
          • Programa sa Pagbisita sa Bahay
          • Edukasyon ng Magulang at Programang Suporta
        • Malusog na Pamayanan
          • Kampeon sa Kalusugan ng Komunidad
          • Partners for Active Living Program
        • Paano mag-apply
        • Mga Grant sa Trabaho
      • Alliance Housing Fund
      • Iba pang mga Oportunidad sa Pagpopondo
    • Mga Lathalain ng Komunidad
      • Mga Ulat sa Epekto sa Komunidad
      • Ang Beat E-Newsletter
    • Halina't makita kami sa isang kaganapan sa komunidad!Huminto upang malaman ang tungkol sa mga serbisyo ng Medi-Cal at Alliance.
  • Mga Planong Pangkalusugan
    • Medi-Cal
    • Alliance Care IHSS
      • Alliance Care IHSS Price Transparency Tool
    • Tingnan kung kwalipikado ka para sa Medi-CalMakipag-ugnayan sa opisina ng human services ng iyong county o mag-apply online anumang oras sa BenefitsCal.com.
  • Tungkol sa atin
    • Tungkol sa Alyansa
      • Fact Sheet
        • Medi-Cal Mabilis na Katotohanan
      • Misyon, Visyon at Mga Pagpapahalaga
      • Strategic Plan 2022-2026
      • Pamumuno
      • Mga Pampublikong Pagpupulong
      • Impormasyon sa Regulasyon
      • Mga karera
      • Makipag-ugnayan sa amin
    • Balita
      • Balita sa Komunidad
      • Balita ng Miyembro
      • Balita ng Tagapagbigay
      • Mga Pagpupulong at Kaganapan
      • Silid-balitaan
    •  
    • Tingnan ang aming pinakabagong Medi-Cal Fast FactsAlamin kung sino ang aming pinaglilingkuran at kung paano namin sinusuportahan ang aming mga miyembro.
Web-Site-InteriorPage-Graphics-para sa mga miyembro
Bahay > Paunawa ng Mga Kasanayan sa Pagkapribado

Tungkol sa Alyansa

  • Tungkol sa Alyansa
    • Fact Sheet
      • Medi-Cal Mabilis na Katotohanan
    • Misyon, Visyon at Mga Pagpapahalaga
    • Strategic Plan 2022-2026
    • Pamumuno
    • Mga Pampublikong Pagpupulong
    • Impormasyon sa Regulasyon
    • Mga karera
    • Makipag-ugnayan sa amin
  • Petsa ng Bisa: Marso 11, 2025

    Paunawa ng Mga Kasanayan sa Pagkapribado

    INILALARAWAN NG NOTICE NA ITO KUNG PAANO MAAARING GAMITIN AT IBUNYAG ANG MEDIKAL NA IMPORMASYON TUNGKOL SA IYO AT PAANO KA MAKAKUHA NG ACCESS SA IMPORMASYON NA ITO. MANGYARING REVIEW ITONG MABUTI.

    Sa abisong ito, ginagamit namin ang "alyansa," "kami," "kami," at "aming" upang ilarawan ang Central California Alliance para sa Kalusugan.

    Bakit ko natatanggap ang notice na ito? Sinasabi sa iyo ng abisong ito ang tungkol sa mga paraan kung saan maaari naming kolektahin, gamitin, o ibunyag (ibahagi) ang iyong protektadong impormasyon sa kalusugan. Naiintindihan namin na ang impormasyong pangkalusugan tungkol sa iyo ay personal at kami ay nakatuon sa pagprotekta sa iyong privacy. Inilalarawan lamang ng abisong ito ang Mga Kasanayan sa Pagkapribado ng Alliance. Maaaring may iba't ibang patakaran o paunawa ang iyong doktor tungkol sa kanilang paggamit at pagsisiwalat ng iyong impormasyong pangkalusugan na ginawa sa opisina ng doktor.

    Ang iyong mga Karapatan

    Pagdating sa iyong impormasyon sa kalusugan, mayroon kang ilang mga karapatan. Ipinapaliwanag ng seksyong ito ang iyong mga karapatan at ilan sa aming mga responsibilidad na tulungan ka.

    Kumuha ng kopya ng iyong mga talaan ng kalusugan at mga claim
    • Maaari mong hilingin na makita o makakuha ng kopya ng iyong kalusugan at mga rekord ng claim at iba pang impormasyong pangkalusugan na mayroon kami tungkol sa iyo. Tanungin kami kung paano ito gagawin.
    • Magbibigay kami ng kopya o buod ng iyong mga talaan sa kalusugan at mga claim, kadalasan sa loob ng 30 araw ng iyong kahilingan. Maaari kaming maningil ng makatwirang, cost-based na bayad.
    • Maaari naming sabihing “hindi” ang iyong kahilingan para sa ilang partikular na uri ng mga tala, gaya ng mga tala sa psychotherapy, o impormasyon para sa paggamit sa mga aksyong sibil, kriminal, o administratibo. Kung tatanggihan namin ang iyong kahilingan, sasabihin namin sa iyo ang dahilan kung bakit sa pamamagitan ng sulat.
    • Maaaring may karapatan kang magkaroon ng lisensyadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na suriin ang pagtanggi. Ipapaalam namin sa iyo kung available ang karapatang ito.
    Hilingin sa amin na iwasto ang mga rekord ng kalusugan at mga claim
    • Maaari mong hilingin sa amin na itama ang iyong kalusugan at mga rekord ng claim kung sa tingin mo ay mali o hindi kumpleto ang mga ito. Dapat mong gawin ang iyong kahilingan nang nakasulat. Tanungin kami kung paano ito gagawin.
    • Maaari naming sabihin na "hindi" sa iyong kahilingan, ngunit sasabihin namin sa iyo kung bakit sa pamamagitan ng sulat sa loob ng 60 araw.
    • Kung tinanggihan ang iyong kahilingan, may karapatan kang magpadala sa amin ng pahayag na isasama sa talaan.
    Humiling ng mga kumpidensyal na komunikasyon
    • Maaari mong hilingin sa amin na makipag-ugnayan sa iyo sa isang partikular na paraan (halimbawa, gamit ang iyong telepono sa bahay o trabaho) o magpadala ng mail sa ibang address. Tanungin kami kung paano ito gagawin.
    • Isasaalang-alang namin ang lahat ng makatwirang kahilingan, at dapat na sabihin ang "oo" kung sasabihin mo sa amin na ikaw ay nasa panganib kung hindi namin gagawin.
    Hilingin sa amin na limitahan ang aming ginagamit o ibinabahagi
    • Maaari mo kaming tanungin hindi upang gamitin o ibahagi ang ilang partikular na impormasyong pangkalusugan para sa paggamot, pagbabayad, o sa aming mga operasyon.
    • Hindi kami kinakailangang sumang-ayon sa iyong kahilingan, at maaari kaming magsabi ng "hindi" kung makakaapekto ito sa iyong pangangalaga.
    • Inaatasan kaming sumang-ayon sa iyong kahilingan, kung hihilingin mo sa amin na huwag magbahagi ng impormasyon sa isang planong pangkalusugan kung ikaw o ibang tao, maliban sa planong pangkalusugan, ay nagbayad nang buo para sa pangangalaga at kapag ang pagsisiwalat ay hindi kinakailangan ng batas.
    Kumuha ng listahan ng mga pinagbahagian namin ng impormasyon
    • Maaari kang humingi ng isang listahan (accounting) ng mga oras na ibinahagi namin ang iyong impormasyon sa kalusugan sa loob ng anim na taon bago ang petsa na iyong itinanong, kung kanino namin ito ibinahagi, at bakit.
    • Isasama namin ang lahat ng pagsisiwalat maliban sa mga tungkol sa paggamot, pagbabayad, at mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan, at ilang iba pang pagsisiwalat (tulad ng anumang hiniling mong gawin namin, o sa mga iniaatas ng batas). Magbibigay kami ng isang accounting sa isang taon nang libre ngunit maaaring maningil ng makatwirang bayad na nakabatay sa gastos kung hihingi ka ng isa pa sa loob ng 12 buwan.
    Kumuha ng kopya ng paunawa sa privacy na ito
    • Maaari kang humingi ng papel na kopya ng notice na ito anumang oras, kahit na sumang-ayon kang tanggapin ang notice sa elektronikong paraan. Bibigyan ka namin ng isang kopya ng papel kaagad.
    • Mahahanap mo rin ang notice na ito sa aming website sa
      https://thealliance.health/
    Pumili ng isang taong kumilos para sa iyo
    • Kung binigyan mo ang isang tao ng medikal na kapangyarihan ng abugado, kung ang isang tao ay iyong legal na tagapag-alaga, o kung binigyan mo kami ng nakasulat na pahintulot na kumilos bilang iyong personal na kinatawan, maaaring gamitin ng taong iyon ang iyong mga karapatan at gumawa ng mga pagpipilian tungkol sa iyong impormasyon sa kalusugan.
    • Sisiguraduhin namin na ang tao ay may awtoridad na ito at maaaring kumilos para sa iyo bago kami gumawa ng anumang aksyon.
    Magsampa ng reklamo kung sa tingin mo ay nilabag namin ang iyong mga karapatan
    • Maaari kang magreklamo kung sa palagay mo ay nilabag ang iyong mga karapatan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa impormasyon sa seksyong "Paano Maghain ng Reklamo" ng abisong ito.
    • Maaari ka ring maghain ng reklamo sa Department of Healthcare Services (DHCS), at sa US Department of Health and Human Services Office for Civil Rights gamit ang impormasyon sa seksyong "Paano Maghain ng Reklamo" ng pabatid na ito.

    Iyong Mga Pagpipilian

    Para sa ilang partikular na impormasyong pangkalusugan, maaari mong sabihin sa amin ang iyong mga pagpipilian tungkol sa kung ano ang ibinabahagi namin.
    Kung mayroon kang malinaw na kagustuhan sa kung paano namin ibinabahagi ang iyong impormasyon sa mga sitwasyong inilarawan sa ibaba, makipag-usap sa amin. Sabihin sa amin kung ano ang gusto mong gawin namin, at susundin namin ang iyong mga tagubilin.

    Sa mga kaso kung saan ikaw pwede sabihin sa amin ang iyong mga pagpipilian tungkol sa kung ano ang ibinabahagi namin, may karapatan kang sabihin sa amin na:

    Magbahagi ng impormasyon sa iyong pamilya, malalapit na kaibigan, o iba pang kasangkot sa pagbabayad para sa iyong pangangalaga.

    Magbahagi ng impormasyon sa isang sitwasyon sa pagtulong sa kalamidad.

    Makipag-ugnayan sa iyo para sa mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo.

    Kung hindi mo masabi sa amin ang iyong kagustuhan, halimbawa kung wala kang malay, maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon kung naniniwala kaming ito ay para sa iyong pinakamahusay na interes. Maaari rin naming ibahagi ang iyong impormasyon kapag kinakailangan upang mabawasan ang isang seryoso at napipintong banta sa kalusugan o kaligtasan.

    Sa mga kasong ito, hindi namin kailanman ibinabahagi ang iyong impormasyon maliban kung bibigyan mo kami ng nakasulat na pahintulot:

    Mga layunin sa marketing.

    Pagbebenta ng iyong impormasyon.

    Mga tala sa psychotherapy.

    Mga talaan ng paggamot sa pag-abuso sa droga.

    Ang Aming mga Paggamit at Pagbubunyag

    Paano namin karaniwang ginagamit o ibinabahagi ang iyong impormasyon sa kalusugan. Karaniwan naming ginagamit o ibinabahagi ang iyong impormasyon sa kalusugan sa mga sumusunod na paraan.

    Tumulong na pamahalaan ang paggamot sa pangangalagang pangkalusugan na natatanggap mo

    • Maaari naming gamitin ang iyong impormasyon sa kalusugan at ibahagi ito sa mga propesyonal na gumagamot sa iyo.

    Halimbawa: Ang isang doktor ay nagpapadala sa amin ng impormasyon tungkol sa iyong diagnosis at plano sa paggamot upang matiyak namin na ang mga serbisyo ay medikal na kinakailangan at mga saklaw na benepisyo.
    Patakbuhin ang aming organisasyon
    • Maaari naming gamitin at ibunyag ang iyong impormasyon upang patakbuhin ang aming organisasyon at makipag-ugnayan sa iyo kung kinakailangan.

    • Maaari rin naming gamitin at ibunyag ang iyong impormasyon sa mga kontratista (Business Associates) na tumutulong sa amin sa ilang partikular na function. Dapat silang lumagda sa isang kasunduan upang panatilihing kumpidensyal ang iyong impormasyon bago namin ito ibahagi sa kanila.

    • Maaari naming gamitin ang data ng iyong lahi/etnisidad, wika, pagkakakilanlan ng kasarian, at oryentasyong sekswal upang matiyak na ang aming mga serbisyo ay patas para sa lahat ng tao, upang gumawa ng mga plano upang ayusin ang mga bagay na hindi patas, upang lumikha ng mga materyales upang matulungan kang mas maunawaan ang iyong pangangalagang pangkalusugan, upang sabihin sa iyong mga doktor kung anong wika ang iyong sinasalita at mga panghalip na ginagamit mo, at upang subukang tumulong sa mas mabuting pangangalaga sa iyo.
    • Hindi kami pinapayagang gumamit ng genetic na impormasyon upang magpasya kung bibigyan ka namin ng saklaw at ang presyo ng saklaw na iyon.

    • Hindi kami pinapayagang gumamit ng data ng miyembro gaya ng lahi/etnisidad, wika, pagkakakilanlan ng kasarian, at oryentasyong sekswal upang magpasya kung kwalipikado ka para sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan, saklaw, benepisyo, o pagtanggi sa mga serbisyo.
    • Hindi namin ibinabahagi ang data ng iyong lahi/etnisidad, wika, pagkakakilanlan ng kasarian, at oryentasyong sekswal sa iba na hindi pinapayagang makaalam.
    Halimbawa: Ginagamit namin ang impormasyong pangkalusugan tungkol sa iyo upang bumuo ng mas mahusay na mga serbisyo para sa iyo.

    Halimbawa: Ibinabahagi namin ang iyong pangalan at address sa isang kontratista upang mai-print at ipadala ang aming mga kard ng pagkakakilanlan ng miyembro.

    Halimbawa: Ibinabahagi namin ang iyong wika at pagkakakilanlang pangkasarian sa iyong pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga upang matiyak na matatawag ka nila sa pamamagitan ng iyong tamang panghalip.

    Magbayad para sa iyong mga serbisyong pangkalusugan

    • Maaari naming gamitin at ibunyag ang iyong impormasyon sa kalusugan habang binabayaran namin ang iyong mga serbisyong pangkalusugan.

    Halimbawa: Nagbabahagi kami ng impormasyon tungkol sa iyo sa anumang iba pang plano ng segurong pangkalusugan na kailangan mo upang i-coordinate ang pagbabayad para sa iyong pangangalagang pangkalusugan.
    Pangasiwaan ang iyong plano
    • Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon sa kalusugan sa iyong sponsor ng planong pangkalusugan para sa pangangasiwa ng plano.

    Halimbawa: Ang iyong kumpanya ay nakikipagkontrata sa amin upang ibigay ang iyong planong pangkalusugan, at kami ay nagbibigay para sa pangangasiwa ng plano. ang iyong kumpanya na may ilang partikular na istatistika upang ipaliwanag ang mga premium na sinisingil namin.

    Halimbawa: Nakipagkontrata sa amin ang iyong County upang magbigay ng planong pangkalusugan para sa mga miyembro ng IHSS, at binibigyan namin ang County ng ilang partikular na istatistika upang ipaliwanag ang mga premium na sinisingil namin.

    Paano pa namin magagamit o maibabahagi ang iyong impormasyon sa kalusugan? Kami ay pinahihintulutan o kinakailangan na magbahagi ng impormasyon sa iba pang mga paraan - kadalasan sa mga paraan na nakakatulong sa kabutihan ng publiko, tulad ng pampublikong kalusugan at pananaliksik. Kailangan naming matugunan ang maraming kundisyon sa batas bago namin maibahagi ang iyong impormasyon para sa mga layuning ito. Para sa karagdagang impormasyon tingnan ang: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html

    Tulong sa mga isyu sa kalusugan at kaligtasan ng publiko

    • Maaari kaming magbahagi ng impormasyong pangkalusugan tungkol sa iyo para sa ilang partikular na sitwasyon gaya ng:

      • Pag-iwas sa sakit

      • Pagtulong sa pag-recall ng produkto

      • Pag-uulat ng masamang reaksyon sa mga gamot

      • Pag-uulat ng pinaghihinalaang pang-aabuso, pagpapabaya, o karahasan sa tahanan

      • Pag-iwas o pagbabawas ng seryosong banta sa kalusugan o kaligtasan ng sinuman.

    Health Information Exchange (HIE)

    • Nakikilahok kami sa mga palitan ng impormasyong pangkalusugan (health information exchanges, HIEs), na nagpapahintulot sa mga provider na mag-coordinate ng pangangalaga at magbigay ng mas mabilis na access sa aming mga miyembro. Ang mga HIE ay maaari ding tumulong sa mga tagapagkaloob at opisyal ng pampublikong kalusugan sa:

      • paggawa ng mas matalinong mga desisyon;

      • pag-iwas sa dobleng pangangalaga (tulad ng mga pagsusuri); at,

      • pagbabawas ng posibilidad ng mga medikal na pagkakamali.

    • Kung ayaw mong ibahagi namin ang iyong impormasyon sa kalusugan sa ganitong paraan, maaari mo kaming ipaalam sa pamamagitan ng pagkumpleto ng HIE Member Opt Out Form para sa PHI.

    Magsaliksik

    • Maaari naming gamitin o ibahagi ang iyong impormasyon para sa pananaliksik sa kalusugan.

    Sumunod sa batas

    • Magbabahagi kami ng impormasyon tungkol sa iyo kung kinakailangan ito ng mga batas ng estado o pederal, kasama ang Department of Health at Human Services kung gusto nitong makita na sumusunod kami sa pederal na batas sa privacy.

    Tumugon sa mga kahilingan sa donasyon ng organ at tissue at makipagtulungan sa isang medical examiner o funeral director

    • Maaari kaming magbahagi ng impormasyon tungkol sa iyo sa mga organisasyon sa pagkuha ng organ.

    • Maaari kaming magbahagi ng impormasyong pangkalusugan sa isang coroner, medical examiner, o funeral director kapag namatay ang isang indibidwal.

     

    Tugunan ang kompensasyon ng mga manggagawa, pagpapatupad ng batas, at iba pang kahilingan ng gobyerno

     

    • Maaari naming gamitin o ibahagi ang impormasyong pangkalusugan tungkol sa iyo:

    • Para sa mga claim sa kompensasyon ng mga manggagawa.

    • Para sa mga layunin ng pagpapatupad ng batas o sa isang opisyal ng pagpapatupad ng batas.

    • Sa mga ahensyang nangangasiwa sa kalusugan para sa mga aktibidad na pinahintulutan ng batas.

    • Para sa mga espesyal na tungkulin ng pamahalaan tulad ng militar, pambansang seguridad, at mga serbisyong proteksiyon ng pangulo.

    Tumugon sa mga demanda at legal na aksyon

    • Maaari kaming magbahagi ng impormasyong pangkalusugan tungkol sa iyo bilang tugon sa isang korte o administratibong utos, o bilang tugon sa isang subpoena.

     

    Mga Limitasyon

    Sa ilang mga pagkakataon, maaaring may iba pang mga paghihigpit na maaaring maglimita sa kung anong impormasyon ang maaari naming gamitin o ibahagi. May mga espesyal na paghihigpit sa pagbabahagi ng impormasyon na may kaugnayan sa katayuan ng HIV/AIDS, paggamot sa kalusugan ng isip, mga kapansanan sa pag-unlad, pangangalaga sa kalusugan ng reproduktibo at paggamot sa pag-abuso sa droga at alkohol. Sumusunod kami sa mga paghihigpit na ito sa aming paggamit ng iyong impormasyon sa kalusugan.

    Ang aming mga Responsibilidad

    • Inaatasan kami ng batas na panatilihin ang pagkapribado at seguridad ng iyong protektadong impormasyon sa kalusugan (PHI). Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, data tulad ng iyong lahi/etnisidad, wika, pagkakakilanlan ng kasarian, at oryentasyong sekswal.
    • Mayroon kaming ilang paraan na pinoprotektahan namin ang pasalita, nakasulat, at elektronikong pag-access sa iyong PHI, kabilang ang impormasyon tungkol sa iyong lahi/etnisidad, wika, pagkakakilanlan ng kasarian, at oryentasyong sekswal. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagkontrol, pasalita, pisikal, at elektronikong pag-access sa data.
      • Mayroon kaming mga patakaran na inilalagay upang matiyak na ang mga tamang tao lamang ang makakapasok sa aming mga gusali ng opisina kung saan namin itinatago ang iyong impormasyon sa kalusugan. Ang lahat ng nagtatrabaho sa Alliance ay dapat magsuot ng espesyal na badge na may pangalan at larawan sa lahat ng oras. Ang mga pintuan ng aming opisina ay may iba't ibang uri ng mga kandado kaya ang mga tamang tao lamang ang makaka-access sa mga lugar na nag-iimbak ng iyong impormasyon sa kalusugan.
      • Mayroon kaming mga espesyal na badge para makapasok sa mga gusali ng Alliance na may mahalagang impormasyong pangkalusugan, at awtomatikong nag-iingat ang system ng talaan kung sino ang pumasok sa gusali.
      • Pinoprotektahan namin ang oral na pag-access sa iyong PHI sa pamamagitan ng pagtiyak na ang mga pribadong pag-uusap ay ginagawa sa mga ligtas at kumpidensyal na lugar.
      • Inaatasan din namin ang lahat ng mga workstation ng Alliance na protektado ng password at dapat manatiling naka-lock kapag naka-on at hindi ginagamit.
      • Nililimitahan din namin kung sino ang makaka-access ng iyong elektronikong impormasyon sa kalusugan sa pamamagitan ng pagbibigay ng pahintulot batay sa tungkulin ng indibidwal.
      • Ang lahat ng system na mayroong iyong elektronikong impormasyon sa kalusugan ay may timer dito upang awtomatikong mag-log off kung may huminto sa pakikipag-ugnayan sa system pagkatapos ng 15 minuto.
      • Regular naming sinusuri ang aming mga system upang matiyak na gumagana nang tama ang mga electronic na kontrol.
    • Kinakailangan naming ibigay sa iyo ang pabatid na ito na naglalarawan kung paano kami legal na kinakailangan upang protektahan ang iyong protektadong impormasyon sa kalusugan, at kung paano namin ito gagawin. Ia-update namin ang abisong ito kung may pagbabago sa impormasyong maaari o dapat naming ibahagi.
    • Ipapaalam namin kaagad sa iyo kung may nangyaring paglabag na maaaring nakompromiso ang privacy o seguridad ng iyong impormasyon.
    • Dapat naming sundin ang mga tungkulin at mga kasanayan sa privacy na inilarawan sa abisong ito at bigyan ka ng kopya nito.
    • Hindi namin gagamitin o ibabahagi ang iyong impormasyon maliban sa inilarawan dito maliban kung sasabihin mo sa amin na kaya namin sa pamamagitan ng sulat. Kung sasabihin mo sa amin na kaya namin, maaari kang magbago ng isip anumang oras. Ipaalam sa amin sa pamamagitan ng pagsulat kung magbago ang iyong isip.
    • Hindi namin gagamitin o ibabahagi ang iyong impormasyon sa pangangalaga sa kalusugan ng reproduktibo upang imbestigahan ka para sa paghahanap ng mga serbisyong pinapayagan ng batas ng estado o pederal. Halimbawa, kung pupunta ka sa doktor para sa birth control at pinapayagan iyon sa iyong estado, hindi namin ibabahagi ang iyong impormasyon o parurusahan ka sa paghahanap sa pangangalagang iyon.
    • Dapat kaming humingi ng nilagdaang pahayag o pagpapatunay bago namin ibahagi ang iyong impormasyon tungkol sa pangangalaga sa kalusugan ng reproduktibo. Nakakatulong ito na matiyak na ang impormasyon ay ginagamit nang tama at para sa mga tamang dahilan. Halimbawa, kung ang isang ahensya ng gobyerno ay humingi ng impormasyon tungkol sa iyong kalusugan sa reproduktibo upang tumulong sa pananaliksik, maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon para sa pananaliksik sa kalusugan at dapat nilang lagdaan na gagamitin lang nila ito para sa mga layunin ng pananaliksik.
    • Kapag binigyan ka namin o ang iyong personal na kinatawan ng impormasyon tungkol sa iyong kalusugan sa reproduktibo at ibinahagi mo ito sa iba, maaaring hindi na ito protektahan ng orihinal na mga patakaran sa privacy.

    Paano Mo Magagamit ang Mga Karapatan na Ito

    Maaari mong gamitin ang alinman sa iyong mga karapatan sa pamamagitan ng pagtawag o pagpapadala ng nakasulat na kahilingan sa aming Opisyal sa Privacy sa address sa ibaba, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Member Services. Maaari ka ring humiling ng kopya ng iyong mga talaan sa pamamagitan ng pagkumpleto ng isang form ng Kahilingan sa Pag-access sa Mga Rekord, na available sa aming website sa https://thealliance.health/

    Paano Maghain ng Reklamo

    Kung sa tingin mo ay nilabag ang iyong mga karapatan sa privacy, maaari kang magsampa ng reklamo sa aming Opisyal sa Privacy. Hindi kami gaganti sa iyo sa anumang paraan para sa paghahain ng reklamo. Ang paghahain ng reklamo ay hindi makakaapekto sa kalidad ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan na natatanggap mo bilang miyembro ng Alliance.

    Makipag-ugnayan sa amin:

    Central California Alliance for Health – Opisyal sa Pagkapribado
    1600 Green Hills Road, Suite 101
    Scotts Valley, CA 95066
    1 (800) 700-3874 (walang bayad)
    1 (877) 735-2929 (TDD – para sa may kapansanan sa pandinig)

    Kung ikaw ay miyembro ng Medi-Cal, maaari ka ring magsampa ng reklamo sa California Department of Health Care Services:

    Privacy Officer
    c/o Tanggapan ng Pagsunod sa HIPAA
    Department of Health Care Services
    1501 Capitol Avenue
    MS0010
    PO Box 997413
    Sacramento, CA 95899-7413
    Telepono: 916-445-4646
    Email: DHCSPrivacyOfficer@dhcs.ca.gov
    Fax: (916) 327-4556

    Maaari ka ring magsampa ng reklamo sa US Department of Health and Human Services Office of Civil Rights:

    Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng US
    200 Independence Avenue SW
    Silid 509F HHH Bldg.
    Washington, DC 20211
    Telepono: 1 (877) 696-6775
    Email: OCRCompliant@hhs.gov
    https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html

    Para sa karagdagang impormasyon tingnan ang: https://www.hhs.gov/hipaa/for-individuals/notice-privacy-practices/index.html

    Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin ng Abisong ito

    Maaari naming baguhin ang mga tuntunin ng abisong ito, at malalapat ang mga pagbabago sa lahat ng impormasyong mayroon kami tungkol sa iyo. Magiging available ang bagong paunawa kapag hiniling, sa aming website, at magpapadala kami ng kopya sa iyo sa koreo.

    Makipag-ugnayan sa amin | Walang bayad: 800-700-3874

    Button - Pumunta sa Itaas ng Pahina
    Logo ng Central California Alliance for Health

    Humingi ng Tulong

    Linya ng Payo ng Nars
    Tulong sa Wika
    Mga Madalas Itanong

    Mga Mapagkukunan ng Miyembro

    FORM NG PAGHAHATID
    Handbook ng Miyembro
    Health Rewards Program
    Pagpapatuloy ng Patakaran sa Pangangalaga

    Ang Alyansa

    Mga karera
    Makipag-ugnayan sa amin
    Mga Alalahanin sa Pagsunod

    Mga Tool sa Accessibility

    AAA

    Mga malulusog na tao. Malusog na komunidad.
    • Glosaryo ng Mga Tuntunin
    • Patakaran sa Privacy
    • Mga Tuntunin at Kundisyon
    • Notdiscrimination Notice
    • Paunawa ng Mga Kasanayan sa Pagkapribado
    • Impormasyon sa Regulasyon
    • Site Map
    Kumonekta sa LinkedIn
    Kumonekta sa Facebook

    © 2025 Central California Alliance for Health | Feedback sa Website