Sitio-web-Página-Interior-Gráficos-noticias-para-miembros

Las pruebas de detección del cáncer colorrectal pueden salvar vidas

miembro-icono-alianza

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention; CDC por sus siglas en inglés)el cáncer colorrectal es el cuarto cáncer más común en hombres y mujeres. El cáncer colorrectal ocurre cuando las células en el colón o en el recto crecen fuera de control. Marzo es el mes de concientización sobre el cáncer colorrectal y es un buen momento para hablar sobre pruebas de detección con su doctor. Estas son algunas cosas que debe saber.

¿Qué es una prueba de detección del cáncer colorrectal? ¿Por qué es importante?

En una prueba colorrectal, el doctor verifica si tiene pólipos precancerosos (pequeños grupos de células) o signos de cáncer colorrectal. La prueba detecta la enfermedad incluso si usted no tiene síntomas.

Es importante detectar el cáncer colorrectal mediante pruebas de detección periódicas. Cuando el cáncer se detecta temprano, el tratamiento funciona mejor y puede ayudar a prevenir problemas graves de salud.

Las pruebas de detección son tan sencillas como un análisis de heces que puede hacerse en casa. La prueba suele realizarse cada 1 o 2 años en personas de 45 a 75 años como parte de un examen anual. Algunas personas necesitan una colonoscopia, en la que el médico examina el interior del intestino con un tubo flexible.Si los resultados son normales, la colonoscopia suele hacerse cada 10 años. La frecuencia depende del tipo de prueba que usted reciba. Su doctor puede ayudarle a decidir cuál es la mejor opción para usted.

Puede aprender más sobre los diferentes tipos de pruebas en el sitio web de los CDC..

¿Estoy en riesgo de padecer cáncer colorrectal?

El cáncer colorrectal es más común en adultos mayores de 50 años. Sin embargo, últimamente se ha observado un aumento en la incidencia de cáncer colorrectal en adultos de 40 a 49 años. Por ello, es aún más importante comenzar a hacerse las pruebas de detección tan pronto como sea elegible.

Aunque la mayoría de las personas deben empezar a hacerse pruebas de detección a los 45 años, es posible que necesite pruebas de detección más tempranas o frecuentes si:

  • Tiene enfermedad inflamatoria intestinal.
  • Usted o algún miembro de su familia ha tenido cáncer colorrectal o pólipos.

Su estilo de vida también puede afectar su nivel de riesgo de cáncer colorrectal. Esto puede incluir la dieta, el ejercicio y el consumo de alcohol y productos de tabaco.

¿Cuándo debo hacerme la prueba de cáncer colorrectal?

Si tiene entre 45 y 75 años, debería hacerse la prueba de detección de cáncer colorrectal. La frecuencia depende del tipo de prueba que elija. Por ejemplo, puede necesitar una prueba de heces cada año o una colonoscopia cada 10 años. Si tiene mayor riesgo, su médico podría pedirle que comience a hacerse las pruebas de detección antes.

¿Cuáles son las posibles señales de advertencia?

Aunque la detección es importante antes de que haya síntomas, comuníquese con su médico si nota lo siguiente:

  • Sangre en las heces.
  • Dolor constante en el estómago.
  • Cambios en sus hábitos intestinales.
  • Pérdida de peso sin razón clara.

¿Cómo programo una prueba?

Hable con su médico. Él puede ayudarle a determinar qué tipo de prueba de detección es la más adecuada para usted. Si no tiene un doctor de atención primaria, llame a Servicios para Miembros y podemos ayudarle a encontrar uno.

¿La Alianza cubre la prueba colorrectal?

Sí. Si usted es miembro de la Alianza, puede hacerse la prueba sin costo para usted.

¿Qué puedo hacer si tengo preguntas?

Comuníquese con la oficina de su doctor si tiene preguntas sobre las pruebas de detección de cáncer colorrectal.

Apoyo para su visita al doctor

  • ¿Necesita ayuda para hablar con su doctor o la Alianza en su idioma de preferencia? Ofrecemos servicios de asistencia con el idioma sin costo. Esto incluye intérpretes para sus visitas al doctor.
  • ¿Necesita transporte para acudir a su cita? Ofrecemos servicios de transporte a los miembros elegibles sin costo.

Sobre el colaborador:

Maureen Wolff Stiles

Maureen Wolff Stiles trabaja como especialista en contenido de comunicaciones digitales para el Departamento de Comunicaciones de la Alianza para la Salud de California Central (la Alianza). Trabaja con una variedad de expertos del plan de salud para adaptar estratégicamente materiales informativos y atractivos para los miembros, proveedores y las comunidades a las que sirve la Alianza. Maureen ha estado en la Alianza desde 2021. Tiene una licenciatura en periodismo.

Escrito en colaboración con un experto en la materia: Dr. Mike Wang, director médico y Dra. Mai Bui-Duy, directora médica