لوگوی سی‌امین سالگرد اتحاد سلامت کالیفرنیای مرکزی

Web-Site-InteriorPage-Graphics_COVID19_v2

اطلاعات واکسن COVID-19 برای اعضای Medi-Cal

واکسن COVID-19 بی خطر است.

سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) این واکسن را مجاز دانسته و بی خطر بودن آن را دریافت کرده است.

اعضای Medi-Cal می توانند واکسن COVID-19 را بدون هیچ هزینه ای دریافت کنند.

از 15 آوریل، این واکسن برای افراد 16 سال و بالاتر در دسترس است.

در اینجا چند راه وجود دارد که می توانید از قرار ملاقات های واکسن COVID-19 مطلع شوید:

در وب سایت ثبت نام COVID-19 کالیفرنیا به صورت آنلاین ثبت نام کنید.
برای اطلاعات COVID-19 با خط تلفن کالیفرنیا تماس بگیرید. یک فرد زنده به شما کمک می کند تا برای قرار ملاقات واکسن ثبت نام کنید. برای استفاده از خدمات:
- با 833-422-4255 تماس بگیرید.
- 7 گزینه منو خواهید شنید. در صفحه‌کلید تلفنتان، ۱ را برای انگلیسی، ۲ را برای اسپانیایی یا ۳ را برای سایر زبان‌ها فشار دهید.
- این سرویس از دوشنبه تا شنبه از ساعت 8 صبح تا 8 بعد از ظهر و یکشنبه از ساعت 8 صبح تا 5 بعد از ظهر در دسترس است.
اگر در مورد واکسن ها سؤالی دارید، به وب سایت اداره بهداشت عمومی شهرستان خود مراجعه کنید:

ویدئوهای واکسن کووید-۱۹

بعد از تزریق واکسن چه کاری می توانید انجام دهید؟

اطلاعات واکسن COVID-19 برای اعضای Medi-Cal

پاسخ های واکسن از کارکنان مراقبت های بهداشتی سیاه پوست

اطلاعات واکسن کووید-19 به زبان اشاره آمریکایی (ASL)

آیا موفق به مقابله با کووید-19 می شوید؟

اطلاعات مربوط به خلأ ضد کووید-19 برای اطلاعات مربوط به Medi-Cal

پاسخ به این سوال

En Lenguaje de Señas Estadounidense (زبان اشاره آمریکایی؛ ASL, por sus siglas en inglés): Qué esperar de la vacuna contra el COVID-19

آیا شما می توانید با کمک کووید-19 به شما کمک کنید؟

Lus Qhia Txog Koob Tshuaj Txhaj Tiv Thaiv Kab Mob Rau Medi-Cal Cov Tswvcuab

Cov Lus Teb Txog Koob Tshuaj Txhaj Tiv Thaiv Kab Mob los ntawm Cov Neeg Tawv Dub Uas Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Pab Kho Mob

Rau Cov Neeg Uas Siv Kev Piav Tes Hais Lus (ASL, raws li sau hauv lus Askiv) Yuav Muaj Dabtsi Tshwm Sim Rau Koj Koob Tshuaj Txhaj Tiv Thaiv Kab Mob COVID-19

برای جلوگیری از ابتلا یا انتشار ویروس، اقدامات ایمنی را رعایت کنید.

ماسک بزن
برای محافظت از خود و دیگران از ماسکی استفاده کنید که دهان و بینی شما را بپوشاند. استفاده از ماسک برای افراد بالای 2 سال ضروری است.
دست هایتان را بشویید.
با شستن مرتب دست ها از انتشار میکروب ها جلوگیری کنید. زمانی که به آب و صابون دسترسی ندارید از ضد عفونی کننده دست استفاده کنید.
فاصله اجتماعی را رعایت کنید و دستورات ماندن در خانه را برای منطقه خود دنبال کنید.
برای جلوگیری از انتشار کووید-19، شش فوت از مردم فاصله بگیرید. مطمئن شوید که دستورالعمل های منطقه خود را که شامل محدودیت در خدمات و فضاهای عمومی است، به روز کنید.
اگر بیمار هستید در خانه بمانید و از تماس با هر کسی که ممکن است بیمار باشد خودداری کنید.
اگر علائم COVID-19 را دارید با ارائه دهنده مراقبت های اولیه (PCP) تماس بگیرید.

راهنمایی برای افراد باردار و شیرده در طول همه گیری COVID-19

افراد باردار در مقایسه با افرادی که باردار نیستند بیشتر در معرض خطر ابتلا به COVID-19 هستند. اگر باردار هستید و به COVID-19 مبتلا می شوید، بیشتر در معرض خطر عوارض بارداری مانند فشار خون بالا، اختلالات خونریزی، مرگ و مرده زایی هستید.

اگر باردار هستید یا در دوران شیردهی هستید، همچنان می توانید واکسن کووید-19 را دریافت کنید. دریافت واکسن در دوران بارداری می تواند از شما در برابر بیماری شدید کووید-19 محافظت کند.

اگر در مورد واکسن زدن سوالی دارید، با پزشک خود صحبت کنید. همچنین می توانید دستورالعمل های CDC را بخوانید واکسن COVID-19 در دوران بارداری یا شیردهی برای یادگیری بیشتر (توجه: این صفحه فقط به زبان های انگلیسی و اسپانیایی موجود است.)

اگر در مورد واکسن سؤالی دارید، به وب سایت اداره بهداشت عمومی شهرستان خود مراجعه کنید یا با شماره خط تلفن شهرستان خود تماس بگیرید.

سانتا کروز

آژانس خدمات بهداشتی شهرستان سانتا کروز

شماره خط تلفن: 831-454-4242 (دوشنبه تا جمعه، 8 صبح تا 6 بعد از ظهر)

مونتری

اداره بهداشت شهرستان مونتری

شماره خط تلفن: 8700-769-831 (دوشنبه تا جمعه، 8 صبح تا 5 بعد از ظهر)

مرسده

اداره صحت عامه شهرستان مرسد

شماره خط تلفن: 209-381-1200 (دوشنبه تا جمعه، 8 صبح تا 6 بعد از ظهر)

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد COVID-19، به سایت مراجعه کنید وب سایت مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC)..

از خود محافظت کنید: از کلاهبرداری واکسن COVID-19 اجتناب کنید.

در اینجا نشانه هایی از کلاهبرداری های احتمالی وجود دارد:

اگر تماس، پیامک، ایمیل دریافت کردید - یا شخصی که در خانه شماست - مبنی بر اینکه می تواند شما را زودتر به واکسن دسترسی دهد.
اگر کسی از شما بخواهد برای واکسن پول بپردازید یا به لیستی اضافه شود تا واکسن را زودتر دریافت کنید.

هرگز اطلاعات سلامت شخصی یا شماره تامین اجتماعی، شماره کارت اعتباری یا اطلاعات حساب بانکی خود را با افراد ناشناس به اشتراک ندهید.

به یاد داشته باشید، اعضای Medi-Cal واکسن‌های کووید-19 را بدون هیچ هزینه‌ای دریافت می‌کنند و برای دریافت زودهنگام واکسن یا اضافه شدن به فهرست از شما پولی درخواست نمی‌شود.

اگر فکر می کنید قربانی یک کلاهبرداری COVID-19 شده اید، لطفاً آن را به صورت آنلاین به کمیسیون تجارت فدرال گزارش دهید.

همچنین می توانید با خط تلفن دفتر بازرس کل وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده به شماره 800-HHS-TIPS (800-447-8477) تماس بگیرید.

حقیقت واکسن کووید-19 را بدانید

ممکن است شایعاتی در مورد واکسن کووید-19 بشنوید و ممکن است سؤالاتی داشته باشید. مهم است که اطلاعات واکسن را از منابع معتبر دریافت کنید. این موارد عبارتند از:

مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC).
اداره بهداشت عمومی شهرستان شما (سانتا کروز | مونتری | مرسده).
ارائه دهنده مراقبت های اولیه شما (PCP).

هفت حقیقتی که درباره واکسن باید بدانید

دریافت واکسن باعث خواهد شد نه به شما کووید-۱۹ بدهد.
هیچ یک از واکسن‌ها حاوی ویروس زنده نیستند. این بدان معناست که آنها نمی‌توانند شما را به کووید-۱۹ مبتلا کنند.
واکسن‌های کووید-۱۹ این کار را انجام می‌دهند نه در اکثر افراد عوارض جانبی شدیدی دارد.
بسیاری از افراد پس از دریافت واکسن، علائم خفیف تا متوسطی را تجربه می‌کنند که نشان می‌دهد بدنشان در حال ایجاد حفاظت است. اینها می تواند شامل درد عضلانی، خستگی، سردرد، تب یا درد در محل تزریق باشد. عوارض جانبی اغلب یک یا دو روز طول می کشد. اما از آنجایی که هر داروی جدیدی می تواند در تعداد کمی از افراد واکنش آلرژیک ایجاد کند، از شما خواسته می شود تا مدت کوتاهی پس از دریافت واکسن برای مشاهده بمانید.
وقتی واکسن را دریافت کنید، نه از شما اطلاعاتی در مورد وضعیت مهاجرتتان پرسیده شود.
این واکسن بدون توجه به وضعیت مهاجرت در دسترس عموم است.
حتی اگر ... هم داشته باشید، باید واکسینه شوید. مبتلا به کووید-۱۹ بودند.
تحقیقات نشان می‌دهد که عواقب کووید-۱۹ می‌تواند شدید باشد. حتی اگر از ابتلا به کووید-۱۹ بهبود یافته باشید، اطلاعات کافی برای دانستن اینکه آیا از ابتلای مجدد به آن محافظت می‌شوید یا خیر، وجود ندارد. حتی اگر در گذشته به کووید-۱۹ مبتلا شده‌اید، واکسن را دریافت کنید.
واکسن‌های کووید-۱۹ این کار را انجام می‌دهند نه افراد را نابارور کند.
هیچ یک از واکسن های COVID-19 باعث ناباروری نمی شود. همچنین هیچ مدرکی مبنی بر اینکه دریافت واکسن می تواند باعث سقط جنین زنان شود وجود ندارد. اگر باردار هستید، با پزشک خود در مورد خطرات و مزایای تزریق واکسن کووید-19 صحبت کنید.
واکسن کووید-۱۹ نه دی‌ان‌ای خود را تغییر دهید.
واکسن‌های کووید-۱۹ به‌منظور ارائه دستورالعمل‌هایی به بدن شما برای مبارزه با ویروس کرونا طراحی شده‌اند. هیچ راهی وجود ندارد که واکسن بتواند DNA سلول های شما را تغییر دهد.
پس از واکسینه شدن همچنان باید اقدامات ایمنی را انجام دهید.
واکسن می‌تواند از بیمار شدن شما جلوگیری کند. با این حال، اطلاعات کافی وجود ندارد که بدانید آیا هنوز می‌توانید ویروس را حمل کنید و به دیگران منتقل کنید یا خیر. شما باید همچنان در مکان‌های عمومی دهان و بینی خود را با ماسک بپوشانید. حداقل شش فوت از افرادی که با شما زندگی نمی‌کنند فاصله بگیرید، از شلوغی دوری کنید و مرتباً دست‌های خود را بشویید.