• 주요 콘텐츠로 건너뛰기
콘텐츠로 건너뛰기
  • 의사 찾기
  • 간호사 라인
  • 공급자 포털
  • 문의하기
  • AA 접근성 도구

    그레이스케일ㅏㅏㅏ

  • English
  • Spanish
Korean
Korean English Spanish Hmong Panjabi Vietnamese Arabic Chinese Portuguese Russian Tagalog Persian
얼라이언스화이트로고
  • 회원용
    • 시작하다
      • 회원 ID 카드
      • 의사 찾기
        • Alliance 대체 액세스 표준
      • 귀하의 건강 플랜에 대하여
      • 자주 묻는 질문
    • 치료를 받으세요
      • 일차 진료
        • 진료 승인
      • 간호사 상담전화
      • 처방전
        • Medi-Cal 처방전
        • Alliance Care IHSS 처방전
        • 약물과 건강
      • 긴급 진료
        • 긴급 방문 액세스 – 마리포사 카운티
        • 긴급 방문 액세스 – Merced 카운티
        • 긴급 방문 액세스 – 몬트레이 카운티
        • 긴급 방문 액세스 – San Benito 카운티
        • 긴급 방문 액세스 – Santa Cruz 카운티
        • 응급실 방문 후 해야 할 일: 행동 계획
      • 회원을 위한 케어 관리
      • 행동 건강
      • 교통 서비스
      • 향상된 의료 관리 및 지역 사회 지원
      • 기타 서비스
        • 치과 및 안과
        • 가족 계획
        • 의료 장비
        • 지역 외 서비스
    • 회원 서비스
      • 귀하의 건강 정보에 접근하세요
      • 코로나19 정보
        • 일반 코로나19 정보
        • 코로나19 검사 및 치료
        • 코로나19 백신 정보
      • 언어 지원
      • 불만사항을 제기하세요
      • 캘리포니아 아동 서비스
      • 자문 그룹에 가입하세요
        • 회원 서비스 자문 그룹(MSAG)
          • 회원 서비스 자문 그룹 신청
        • 전아동 모델가족 자문위원회(WCMFAC)
      • 회원 소식
      • 비상 상황에 대비하세요
    • 온라인 셀프서비스
      • 신분증 교체
      • 주치의 선택
      • 보험정보
      • 연락처 정보 업데이트
        • 정보공개
        • 개인정보 보호 요청
        • 개인 대리인 요청
      • 기밀 통신 요청 양식
      • 양식 찾기
    • 건강과 웰빙
      • 건강 보상 프로그램
      • 웰니스 리소스
  • 제공자용
    • 우리 네트워크에 가입하세요
      • 가입해야 하는 이유
      • 가입 방법
      • 제공자 네트워크 관심 양식
      • D-SNP 공급자가 되세요
    • 케어 관리
      • 행동 건강
      • 캘리포니아 아동 서비스
      • 임상 자료
        • 케어 관리
          • 복잡한 사례 관리 및 치료 조정
          • 통증 관리 및 약물 사용 리소스
          • 노인 및 장애인
        • 간호사 상담전화
        • 추천 및 승인
        • 원격 의료 서비스
      • 문화 및 언어 서비스
        • 통역사 요청 양식
        • 스마트 통역사 요청 양식
        • 통역 서비스 제공업체 빠른 참조 가이드
        • 통역 서비스 품질 보증 양식
        • A부터 Z까지 스페인어 및 몽족 용어집
      • 향상된 의료 관리 및 지역 사회 지원
        • 강화된 의료 관리(ECM)
        • 커뮤니티 지원(CS)
        • ECM/CS 추천
        • ECM/CS 교육
        • ECM/CS FAQ
      • 보건 교육 및 질병 관리
        • 건강 교육 프로그램
        • 질병 관리 프로그램
        • 건강 자원
      • 약국
        • 메디칼 약국
        • 얼라이언스 케어 IHSS 약국
        • 의사가 투여하는 약품(Medi-Cal 및 IHSS용)
        • 약물 리콜 및 철회
        • 추가 약국 정보
      • 진료의 질
        • 공급자 인센티브
          • 케어 기반 인센티브
            • 케어 기반 인센티브 리소스
              • 케어 기반 인센티브(CBI) 요약
              • CBI 기술 사양
              • 항우울제 약물 관리 팁 시트
              • 예방접종: 성인 – 탐색적 측정 팁 시트
              • 예방접종: 청소년 팁 시트
              • 프로그래밍 측정 벤치마크
              • 천식 약물 비율 팁 시트
              • 90일 추천 완료 - 탐색적 팁 시트
              • 항우울제 약물 관리 팁 시트
              • 치과용 불소 바니시 팁 시트 적용
              • 예방접종: 어린이(콤보 10) 팁 시트
              • 여성의 클라미디아 검사 팁 시트
              • 아동 및 청소년 건강 관리 방문 팁 시트
              • 자궁경부암 검진 정보지
              • 아동 및 청소년 BMI 평가 팁 시트
              • 유방암 검진 팁 시트
              • 생애 첫 15개월 동안의 건강한 자녀 방문 팁 시트
              • 청소년 및 성인의 건강에 해로운 알코올 사용 팁 시트
              • 예방 가능한 긴급 방문 팁 시트
              • CPT 카테고리 II 코딩 팁 시트를 사용하여 가치 기반 결제 극대화
              • 출산 관리: 산전 팁 시트
              • 출산 관리: 산후 팁 시트
              • 모든 원인에 의한 재입원 계획 팁 시트
              • 어린이의 납 검사 팁 시트
              • 초기 건강 예약 팁 시트
              • 당뇨병성 HbA1c 조절 불량 >9% 팁 시트
              • 처음 3년 동안의 발달 검사 팁 시트
              • 고혈압 조절 – 탐색적 측정 팁 시트
              • 예방접종: 어린이(콤보 10) 팁 시트
              • 환자의 불참을 줄이기 위한 모범 사례 팁 시트
              • 외래 진료 민감한 입원 팁 시트
              • 우울증 도구 키트
              • 일차 진료 실무에 대한 USPSTF 권장 사항
              • 예방 가능한 응급 방문 진단 팁 시트
              • 혈액 납 검사 전단지
              • 아동 및 청소년의 불리한 아동기 경험(ACE) 검사 팁 시트
              • 청소년 및 성인을 위한 우울증 검사 팁 시트
          • 데이터 공유 인센티브
          • 전문 치료 인센티브 조치
          • 숙련 간호 시설 인력 및 품질 인센티브 프로그램(WQIP)
            • 숙련 간호 시설 인력 및 품질 인센티브 프로그램 제공자 FAQ
        • 건강 평가
        • 헤디스
          • 헤디스 리소스
            • HEDIS 코드 세트
            • 헤디스 FAQ 가이드
        • 예방접종 자원
        • 회원 인센티브
        • CAHPS – 회원 경험
        • 사이트 리뷰
          • 시설 현장 검토
            • 감염 관리: 포자 테스트 작업 지원
            • DHCS 시설 현장 검토(FSR) 체크리스트
            • FSR 중요 요소: 임시 모니터링 양식
          • 의료 기록 검토
            • DHCS 의료 기록 검토(MRR) 체크리스트
          • 물리적 접근성 검토 설문조사
    • 자원
      • 코로나 19
      • 청구
        • 청구서 보기/제출
      • 양식
        • 제공자 디렉토리 업데이트 양식
      • 공급자 자격 증명 애플리케이션 및 정책
        • 재인증
      • 소식
      • 제공자 디렉토리
      • 공급자 매뉴얼
        • 모든 계획 편지
      • 진료에 대한 시기적절한 접근
      • 웹 세미나 및 교육
        • 제공자 이벤트 캘린더
      • 비상 사태 대비
    • 공급자 포털
      • 공급자 포털 사용
        • 자주 묻는 질문
        • 공급자 포털 사용자 가이드
        • 공급자 포털 빠른 참조
        • 공급자 포털 계정 요청 양식
        • 절차 코드 조회 도구(PCL)
    • 최신 All Plan Letters를 확인하세요DHCS에서 업데이트를 받으세요.
  • 커뮤니티를 위해
    • 건강한 공동체
      • 귀하의 건강이 중요합니다
      • 커뮤니티 이벤트
      • 지역사회 기반 성인 서비스
      • 지역사회 보건 종사자 혜택
      • 커뮤니티 리소스
      • Doula 서비스 혜택
      • 향상된 의료 관리 및 지역 사회 지원
    • 자금 조달 기회
      • Medi-Cal 역량 보조금
        • 치료에 대한 접근
          • 자본 프로그램
          • 데이터 공유 지원 프로그램
          • 의료 전문가를 위한 평등 학습 프로그램
          • 헬스케어 기술 프로그램
          • 인력 채용 프로그램
            • CHW 채용 프로그램
            • 둘라 채용 프로그램
            • 석사 모집 프로그램
            • 제공자 모집 프로그램
        • 건강한 시작
          • 가정방문 프로그램
          • 학부모 교육 및 지원 프로그램
        • 건강한 공동체
          • 지역사회 건강 챔피언
          • 활동적인 생활 프로그램을 위한 파트너
        • 신청 방법
        • 직장에서의 보조금
      • 얼라이언스 주택 기금
      • 기타 자금 조달 기회
    • 커뮤니티 출판물
      • 지역사회 영향 보고서
      • 비트 e-뉴스레터
    • 지역 행사에 참석해 보세요!Medi-Cal과 Alliance 서비스에 대해 자세히 알아보려면 들러보세요.
  • 건강 보험
    • 메디칼
    • 얼라이언스 케어 IHSS
      • Alliance Care IHSS 가격 투명성 도구
    • Medi-Cal 자격이 있는지 확인하세요카운티 인적 서비스 사무실에 연락하거나 BenefitsCal.com에서 언제든지 온라인으로 신청하세요.
  • 회사 소개
    • 얼라이언스 소개
      • 사실 시트
        • Medi-Cal 빠른 사실
      • 사명, 비전 및 가치
      • 전략 계획 2022-2026
      • 지도
      • 공개 회의
      • 법적 규제 현황
      • 채용
      • 문의하기
    • 소식
      • 커뮤니티 뉴스
      • 회원 소식
      • 공급자 뉴스
      • 회의 및 행사
      • 뉴스 편집실
    •  
    • 최신 Medi-Cal 빠른 정보를 확인하세요우리가 누구에게 서비스를 제공하고, 어떻게 회원을 지원하는지 알아보세요.
웹사이트-인테리어페이지-ForProviders
집 > 제공자용 > 케어 관리 > 통역 서비스 제공업체 빠른 참조 가이드

케어 관리

통역 서비스 제공업체 빠른 참조 가이드

전화통역 서비스

Alliance에서 보장하는 서비스에 대해 자격을 갖춘 Alliance 회원은 전화 통역사를 이용할 수 있습니다.
제공자는 아래 나열된 승인된 공급업체 중 한 곳으로부터 통역 서비스를 이용할 수 있습니다.

언어 라인 솔루션 CBDIO 해석

토착어를 포함해 200개 이상의 외국어를 제공합니다.

  1. 무료 전화번호로 전화하세요: 833-635-1918
  2. 프롬프트에서 원하는 언어를 선택하세요:
    1 – 스페인어의 경우.
    6 – 기타 모든 언어 또는 고객 서비스 담당자.
  3. 다음을 제공하십시오:
    • 언어가 필요합니다.
    • 발신자의 이름입니다.
    • 의사의 성 및 회사명입니다.
    • 도시.
    • 얼라이언스 회원 ID. 

믹스테코 전화 통역사가 필요한 경우, 사전에 전화하여 통역사 일정을 예약하세요. 

멕시코와 중앙아메리카의 원주민 언어를 전문으로 합니다.

  1. 무료 전화번호로 전화하세요: 559-840-9384
  2. Alliance 액세스 코드를 입력하세요. 844039
  3. 다음을 제공하십시오:
    • 토착어가 필요합니다.
    • 가능하다면 회원의 출신 도시, 지구, 주 이름을 포함하세요(예: 산 미구엘 쿠에바스, 후스트라우아카, 오아하카).
    • 통화자의 이름.
    • 동맹 회원의 성명.
    • 얼라이언스 회원의 ID입니다.
    • 얼라이언스 회원의 생년월일.
    • 의사 이름 또는 시설 이름.
    • 약속 날짜와 시간.

원주민 전화 통역 서비스를 요청하려면 미리 전화하여 통역사 일정을 잡으십시오.

공급자 지침: 통역사에게 통화 유형에 대해 간략히 설명하고 달성하고자 하는 내용을 요약하십시오. 필요에 따라 특별 지침을 제공하십시오.

대면 통역 서비스

얼라이언스가 승인할 것입니다.* 자격을 갖춘 Alliance 회원 및 Alliance가 지원하는 서비스를 위한 대면 통역 서비스. 예시는 다음과 같습니다.

  • 청각 장애가 있거나 청각 장애가 있는 회원
  • 수명 종료 문제
  • 학대 또는 성폭행 문제
  • 복잡한 절차 또는 치료 과정

* (800) 700-3874, 내선 번호로 Alliance Health Education 라인에 전화하십시오. 5580번으로 전화하거나 (831) 430-5850번으로 팩스를 통해 요청 양식을 제출하세요.
모든 미국 수화(ASL)의 경우 5~7일(영업일 기준), 모든 비ASL의 경우 7~10일(영업일 기준) 이내에 요청해야 합니다. 다운로드 대면 통역사 요청 양식.

가상 원격 통역사(VRI) 서비스

가상 원격 통역사(VRI)는 대면 통역사를 이용할 수 없거나 이용이 어려울 때 좋은 선택입니다. 얼라이언스는 적격 얼라이언스 회원 및 얼라이언스 적용 서비스에 대해 VRI 서비스를 승인*합니다. VRI 서비스의 예는 다음과 같습니다.

  • 청각 장애가 있거나 청각 장애가 있는 회원.
  • 원격진료 예약.
  • 약속 장소에서 응답하기 어려운 언어.

* Alliance Health Education Line(800-700-3874, 내선 5580)으로 전화하시거나 팩스(831-430-5850)로 요청 양식을 제출해 주십시오. 모든 미국 수화(ASL)는 5~7일(영업일 기준), 비ASL은 7~10일(영업일 기준) 이내에 요청이 접수됩니다. 다운로드통역사 요청 양식.

청각 장애가 있는 회원을 위한 기타 통역 서비스(TTY: 7-1-1로 전화)

공급자 또한 청각 또는 언어 지원 라인 ~에 (800) 735-2922 (영어) 또는 (800) 855-3000 (스페인어) 청각 장애가 있는 회원과 전화로 소통하기 위해.

통역 서비스에 대한 추가 정보는 Alliance 제공업체 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 더얼라이언스.헬스.
통역사 이용 또는 품질 문제가 있는 경우 해당 부서에 보고하십시오. 문화언어팀 전화해서 얼라이언스 건강 교육 라인 ~에 (800) 700-3874, 내선 5580 또는 이메일을 통해 listC&[email protected]로 연락하세요.

문의하기 | 무료: 800-700-3874

버튼 - 페이지 상단으로 이동
중앙 캘리포니아 건강 연합 로고

도움 받기

간호사 상담전화
언어 지원
자주 묻는 질문

회원 자료

불만사항 양식
회원 핸드북
건강 보상 프로그램
Medi-Cal 연속성 치료 정책
IHSS 연속성 치료 정책

얼라이언스

채용
문의하기
규정 준수 문제

접근성 도구

ㅏㅏㅏ

건강한 사람들. 건강한 공동체.
  • 용어집
  • 개인 정보 정책
  • 이용약관
  • 차별금지 통지
  • 개인 정보 보호 관행 고지
  • 법적 규제 현황
  • 사이트 맵
LinkedIn에 연결
페이스북에 연결

© 2025 중부 캘리포니아 건강 연합 | 웹사이트 피드백