疫苗对儿童和成人都非常重要！及时接种疫苗是保护自己和身边人免受可预防疾病侵害的最佳途径。联盟成员可以免费接种所需的疫苗。.
疫苗通过以下方式保护您：
- 帮助身体识别和抵抗感染。.
- 让你免于患上重病、出现长期健康问题或死亡。.
儿童疫苗
婴幼儿尤其容易感染某些疾病，即使是流感，病情也可能非常严重。这可能会导致日后出现健康问题。5岁以下儿童一旦患上流感，比成年人更容易需要住院治疗。.
我的孩子需要接种哪些疫苗？
美国儿科学会拥有 推荐的0至18岁儿童免疫接种计划.
请咨询您孩子的医生，了解您的孩子需要接种哪些疫苗。及时为孩子接种疫苗可以保护他们健康成长。.
我们有一张婴儿健康地图，可帮助您了解宝宝在 0-12 个月大时需要接种的疫苗。它只有口袋大小，因此您可以在宝宝去看医生时随身携带。 要获取婴儿健康地图，请拨打我们的健康教育热线 800-700-3874，分机 5580（TTY：拨打 711）。
9月至次年5月期间，7至24个月大的儿童接种两剂流感疫苗后，将有机会参加每月一次的抽奖活动，赢取价值$100的Target礼品卡。欲了解更多奖励信息，请访问我们的网站。 健康奖励计划页面.
成人疫苗
成年人也需要及时接种疫苗。成人疫苗可以保护他们免受以下疾病的侵害：
- 季节性病毒（如流感、新冠病毒和呼吸道合胞病毒）。.
- 成人可能面临的疾病（例如带状疱疹）。.
我如何知道自己需要接种哪些疫苗？
美国家庭医师学会拥有一个 成人免疫接种计划. 有些疫苗是所有成年人都需要接种的，例如每年接种流感疫苗。成年人还应该根据以下情况接种其他疫苗：
- 年龄。
- 健康状况。.
- 工作。.
- 生活方式。.
- 旅行计划。.
请与您的医生沟通，确保您和您的孩子接种所有疫苗，以保持健康。.
如果您是 Medi-Cal 会员，需要获得医疗保健服务方面的帮助，我们随时为您服务！请在周一至周五上午 8 点至下午 5:30 致电我们的会员服务团队 800-700-3874
联盟语言援助服务
联盟已 语言协助服务 以便您和您的医生能够相互理解和交谈。作为联盟成员，您有权免费享受以下语言协助服务：
- 为残障人士提供援助和服务，帮助他们更好地沟通，例如：
- 现场有合格的美国手语翻译。
- 其他格式的书面信息，如大字印刷本、音频、可访问的电子格式或其他格式。
- 为母语非英语人士提供的语言协助服务，例如：
- 合格的口译人员，可以亲自到场或通过电话进行翻译。
- 其他语言的书面信息。
如需帮助获取口译员或以您的语言提供书面信息，请致电 联盟健康教育热线：800-700-3874，分机 5580。
如果您需要语言帮助，我们有专门的电话线，可以免费为您联系会说您语言的口译员。 听力或言语援助热线，请拨打 800-735-2929（TTY：拨打 711）。
疫苗信息来源： 美国家庭医师学会, 美国儿科学会 和 美国疾病控制与预防中心 (CDC)
