Corre la voz: ¡No te saltes la segunda dosis!
De acuerdo a datos de los CDC, más de 70% de estadounidenses de 12 años o más han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19 (hasta el 3 de agosto). Sin embargo, las tendencias indican que muchas personas no reciben su segunda dosis, lo que deja a nuestras comunidades menos protegidas del COVID-19.
Al 6 de agosto, alrededor de 441 TP3T de miembros de la Alianza estaban completamente vacunados, y alrededor de 81 TP3T de miembros parcialmente vacunados. La Alianza pide a nuestros socios comunitarios que compartan con sus pacientes/clientes la importancia de obtener completo vacunado. Se necesitará un esfuerzo de colaboración para comunicar la importancia de recibir ambas dosis de vacuna.
A continuación se presentan algunas razones clave para recibir la segunda dosis. ¡Compártalo con los miembros de la Alianza y su red más amplia!
- Más protección. Se ha demostrado que recibir ambas dosis de una vacuna de dos dosis, como Moderna o Pfizer, protege más eficazmente contra el COVID-19 en comparación con recibir simplemente la primera dosis.
- Ralentizando la propagación. Además de una mayor protección para ellos mismos, los miembros de la Alianza que reciben la segunda dosis pueden ayudar a proteger a sus comunidades. Hasta ahora, los estudios indican que nuestras vacunas actuales son efectivas contra variantes del coronavirus, incluida la cepa Delta, altamente agresiva y transmisible. Con el rápido aumento de los casos de la variante Delta, es vital que aumentemos las tasas de vacunación en nuestras comunidades para minimizar nuevos aumentos de enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes.
Cosas importantes para recordar sobre las vacunas COVID-19 de dos dosis:
- La segunda dosis debe ser del mismo fabricante de vacunas que la primera. Por ejemplo, si los miembros de la Alianza reciben la inyección de Moderna como primera dosis, deberían recibir una segunda dosis que también sea de Moderna.
- No es necesario administrar la segunda dosis en el mismo lugar que la primera. Por ejemplo, si una persona viaja o se muda a otro estado, puede programar su segunda vacuna en un sitio diferente.
- ¿No puedes asistir a la segunda cita? ¡Reprogramar! Las citas para la vacuna se pueden reprogramar, incluidas las citas para la segunda dosis. Tenga en cuenta que las citas para la segunda dosis deben programarse dentro del plazo adecuado a partir de la fecha de la primera dosis (tres semanas para Pfizer y cuatro semanas para Moderna).
- Si un miembro no cumplió con el plazo para su segunda inyección, ¡no tiene que reiniciar su serie de vacunas! Las personas pueden recibir su segunda inyección incluso si la reciben tarde.
Más información sobre las vacunas COVID-19 que requieren dos dosis está disponible en el sitio web de los CDC..
Puede indicar a los miembros de la comunidad que programen una cita en un sitio de vacunación cercano a ellos visitando www.myturn.ca.gov o www.vaccines.gov. Para los miembros del condado de Santa Cruz, también pueden consultar la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz. calendario de vacunas para obtener una lista de las próximas clínicas que no requieren citas.
El regreso a clases ya está aquí. ¿Están nuestros hijos preparados?
Las escuelas han vuelto a funcionar, pero muchos niños de nuestras comunidades no han visto a su pediatra para visitas críticas de bienestar infantil. Las familias se han quedado en casa gran parte del último año escolar, haciendo su parte para frenar la propagación del virus COVID-19. Esto ha provocado que muchos niños no acudan a los controles ni a las vacunas recomendadas.
Durante 2020, aproximadamente uno de cada tres miembros de la Alianza (38%) en el condado de Merced de 3 a 21 años tuvo una visita de control infantil, según una auditoría reciente de la Alianza. La misma auditoría de la Alianza también encontró que a los niños en los condados de Monterey y Santa Cruz les fue ligeramente mejor, y la mitad (50%) de los niños recibieron un chequeo el año pasado.
Muchos padres no comprenden del todo lo importante que es llevar a su hijo al pediatra cuando está bien. Las visitas de control de niños y adolescentes brindan a los padres la oportunidad de hacer preguntas y obtener respuestas de expertos. Estas visitas brindan la oportunidad de descubrir problemas físicos, emocionales o de desarrollo desde el principio y brindan intervenciones críticas que podrían marcar una gran diferencia en el resultado del niño. Lo más importante es que las visitas de bienestar infantil y adolescente brindan a los niños la oportunidad de comenzar el camino hacia la comprensión de su propio cuerpo y su salud.. Todos los que participamos en la salud comunitaria tenemos la responsabilidad de alentar a los padres a ayudar a sus hijos a crear una conexión importante y duradera con un profesional de la salud durante sus años de infancia.
Otras razones por las que las visitas de control infantil son fundamentales incluyen:
- Seguimiento del crecimiento y los hitos del desarrollo.
- Completar un examen físico, revisar los oídos, la garganta, el corazón, los pulmones, la piel y los ojos para determinar si hay buena salud o si hay algún hallazgo que pueda ser preocupante y requiera pruebas y/o tratamiento adicionales.
- Administrar las vacunas necesarias, incluida la vacuna COVID-19.
- Proporcionar asesoramiento basado en la edad y el comportamiento a adolescentes sobre temas como la seguridad del conductor, la actividad sexual, la depresión y el consumo de drogas o alcohol.
- Verificar para asegurarse de que el niño esté listo y sea capaz de participar en deportes.
- Control de visión y audición.
¿Es seguro? Las clínicas están comprometidas a garantizar la seguridad y el bienestar de los pacientes, pero es posible que muchos padres no sepan qué existe para protegerlos a ellos y a sus hijos durante las visitas al consultorio. Las medidas de seguridad implementadas en las clínicas incluyen enmascaramiento universal, limpieza profunda, cambios en el espacio de oficina para apoyar el distanciamiento físico y limitar las citas al mismo tiempo.
¡Se necesita tu ayuda! Se necesita la ayuda de todas las organizaciones comunitarias para ayudarnos a cerrar la brecha en las visitas de control infantil y ponernos al día con las vacunas críticas, alentando a las familias a comunicarse y programar un chequeo de regreso a clases ahora.
Servicios de asistencia lingüística de Alliance
La Alianza se compromete a brindar servicios de atención médica cultural y lingüísticamente apropiados a nuestros diversos miembros. En un esfuerzo por reducir las disparidades de salud y superar las barreras del idioma, la Alianza cubre servicios de interpretación e información escrita en otros formatos para todos los miembros de la Alianza con dominio limitado del inglés (LEP), sordos y/o con problemas de audición y miembros de la Alianza con discapacidades. Además, Alliance garantiza que todos los miembros tengan acceso a proveedores y servicios de atención médica en el idioma de su elección cuando accedan a los servicios cubiertos por Alliance, sin costo para ellos.
Como valioso socio comunitario, necesitamos su ayuda para difundir estos servicios entre las poblaciones a las que presta servicios, ya que a menudo también son nuestros miembros.
La Alianza ofrece los siguientes servicios a nuestros proveedores, miembros elegibles de la Alianza y personal de la Alianza sin costo alguno:
- Información escrita de los miembros de la Alianza en otros idiomas: disponible previa solicitud para miembros cuyo idioma principal no sea inglés/español/hmong. Nota: La información de los miembros de la Alianza ya se proporciona en inglés/español/hmong.
- Información escrita de los miembros de la Alianza en otros formatos: A petición del miembro, los servicios incluyen braille, letra grande de no menos de 18 puntos, formatos electrónicos accesibles y otros formatos (a través de ayudas auxiliares).
- Servicios de intérprete telefónico: disponible en idiomas extranjeros (más de 200 idiomas) y lenguas indígenas (de México y Centroamérica). No se necesita aprobación previa.
- Servicios de intérprete cara a cara: solo disponible si están presentes los siguientes factores (se requiere solicitud de formulario y aprobación previa):
- Miembros de la Alianza que son sordos y/o tienen problemas de audición.
- Cuestiones del final de la vida.
- Problemas de abuso o agresión sexual.
- Procedimientos complejos o cursos de terapia.
Si usted o sus clientes tienen alguna pregunta sobre cómo acceder a los Servicios de Asistencia Lingüística de la Alianza, llame a la Línea de Educación para la Salud al 800-700-3874, ext. 5580 o visitar el Página web de Servicios Culturales y Lingüísticos de la Alianza.
Apoyo para miembros que se encuentran sin hogar
Reconociendo que la vivienda es uno de los determinantes sociales de la salud más importantes que impacta directamente los resultados de salud, la Alianza brinda apoyo a las personas sin hogar en los condados de Santa Cruz, Monterey y Merced a través de su programa piloto de atención recuperativa $5.9M de dos años, lanzado en Marzo de 2021. El piloto financia atención de recuperación (también conocida como respiro médico) y alojamiento temporal para miembros de Alliance Medi-Cal que actualmente no tienen hogar y se recuperan de una enfermedad o lesión.
La atención recuperativa es una solución de vivienda a corto plazo y una alternativa a la atención hospitalaria para personas sin hogar que ya no necesitan atención hospitalaria pero tienen necesidades médicas que empeorarían si vivieran en la calle o en un refugio. La atención recuperativa reduce la probabilidad de reingreso hospitalario y brinda a las personas la oportunidad de curarse en un espacio seguro mientras acceden a tratamiento médico y otros servicios de apoyo.
El Programa Piloto de Atención Recuperativa de la Alianza financia a las organizaciones participantes para que proporcionen servicios de apoyo, incluida la gestión de casos y la búsqueda de vivienda. Los administradores de casos facilitan el acceso a atención primaria, servicios de salud conductual y trastornos por uso de sustancias y otros servicios como transporte. Los navegadores de vivienda ayudan a los miembros que se encuentran sin hogar a localizar y obtener viviendas disponibles. El Programa Piloto de Atención Recuperativa también incluye fondos para viviendas puente, o viviendas temporales, para miembros de Alliance Medi-Cal que están saliendo de la atención recuperativa y esperando una colocación en una vivienda más permanente.
La Alianza se está asociando con organizaciones en cada uno de sus tres condados que operan centros de atención de recuperación: Central Coast Respite Center (CCRC) de Community Homeless Solutions en el condado de Monterey, Hope Respite Care de Mission Merced Incorporated (anteriormente conocida como Merced County Rescue Mission) en Merced. El Centro de Cuidados Recuperativos de Santa Cruz (RCC) de County and Housing Matters funcionó en asociación con el Proyecto de Salud de Personas sin Hogar (HPHP) en el condado de Santa Cruz.
Alliance anticipa que la incorporación de atención de recuperación para los miembros de Alliance Medi-Cal que se encuentran sin hogar dará como resultado una mejor salud y bienestar de los miembros, así como una reducción de los reingresos hospitalarios, la utilización del departamento de emergencias y el costo general de la atención médica. La disponibilidad de cuidados de recuperación también apoya un cambio hacia un modelo de prestación de servicios más coordinado, mejorando los resultados de salud para toda la persona.
Para obtener más información sobre las inversiones del programa de subvenciones de la Alianza en vivienda y salud, consulte nuestra Abordar la vivienda y la salud resumen de financiación.
