Información para los miembros sobre el COVID-19

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control; CDC, por sus siglas en inglés) tiene una lista de síntomas de COVID-19 que incluye una amplia variedad síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de haberse expuesto al virus.

Los posibles síntomas de COVID-19 pueden incluir:

• Fiebre o escalofríos.
• Tos.
• Falta de aire o dificultad para respirar.
• Fatiga.
• Dolores de musculo o del cuerpo.
• Dolor de cabeza.
• Perdida reciente del olfato o el gusto.
• Dolor de garganta.
• Congestión o escurrimiento nasal.
• Náuseas o vómito.
• Diarrea.

Si tiene alguna de las señales de advertencia de emergencia presentadas a continuación, llame al 9-1-1 o vaya a la sala de emergencia más cercana:

• Problemas para respirar.
• Dolor o presión persistente en el pecho.
• Confusión nueva
• Incapacidad para despertarse o mantenerse despierto.
• Piel, labios o lechos ungueales pálidos, grises o azulados (según el tono de piel).

Si tiene otros síntomas que son graves o que le preocupan, llame a su doctor.

Para las personas con enfermedades crónicas o los adultos mayores, los síntomas pueden ser más graves y potencialmente mortales. Las personas con asma y otras condiciones crónicas tienen un mayor riesgo de complicaciones por COVID-19.

Si ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, debe:

• Usar una mascarilla en cuento tan pronto cuando se entere.
• Observe si le dan algunos síntomas de COVID-19.

Para mas detalles sobre que hacer si fue expuesto al COVID-19, visite sitio web de los CDC.

Si tiene síntomas de COVID-19, debería:

• Aislarse inmediatamente. Asegúrese de seguir las pautas para el aislamiento y la cuarentena. 
• Hacerse la prueba de COVID-19. Quedese en casa hasta que reciba sus resultados. Si su prueba le sale positiva para el COVID-19, siga las guias en la siguiente sección.
• Contactar a su doctor de inmediato para las opciones de tratamiento. Puede recibir tratamientos de COVID-19 para síntomas leves a moderados. No espere a que se enferme mas.

Si sale positivo en la prueba de COVID-19:

• Asegúrese de quedarse en casa durante al menos 5 días. Aíslese de otras personas en su hogar y monitoreé sus síntomas.
• Contactar a su doctor de inmediato para las opciones de tratamiento. Puede recibir tratamientos de COVID-19 para síntomas leves a moderados. No espere a que se enferme mas.
• Después de aislarse por 5 dias, puede suspender su aislamiento si esta sin fiebre por 24 horas y sus síntomas están mejorando.

Si empieza a sentir alguna señal de advertencia de emergencia, como dificultad para respirar, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

Hay mas información disponible en la pagina de aislamento de los CDC.

Cuidado de urgencia esta disponible

Si tiene síntomas de COVID-19, puede ir a cuidado de urgencia. El cuidado de urgencia es cuidado medico que se necesita dentro de 48 horas para prevenir daño severo a su salud de enfermedad repentina, lesión o complicación que ya tenga.

¿No puede ver a su doctor? Llame a la Línea de Consejos de Enfermeras.

Si no puede ver a su doctor y tiene síntomas de COVID-19 o da positivo en la prueba de COVID-19, también puede llamar a la Línea de Consejos de Enfermeras (Nurse Advice Line; NAL, por sus siglas en inglés). Una enfermera registrada le ayudará a decidir qué hacer a continuación. La NAL está disponible las 24 horas, 7 días a la semana. Es rápido, fácil y sin costo alguno para usted. Llame: 844-971-8907. TTY: Marque 711

Cuando ir a la sala de emergencia

Monitoree sus síntomas y reciba cuidado médico inmediato si presenta señales que adviertan una emergencia (como dificultad para respirar, dolor persistente o presión en el pecho, confusión reciente, incapacidad para despertarse o mantenerse despierto, o piel, labios o uñas de color azul).

Los tratamientos para el COVID-19 ayudan a las personas a recuperarse con mayor rapidez o protegen a ciertas personas que tienen un sistema inmunitario debilitado. Si tiene síntomas de COVID-19 y da positivo, puede recibir tratamiento con medicamentos de inmediato.

COVID-19 medications are now available through your doctor, local pharmacies and health clinics. Contact your health care provider for more information.

No Te Demores: Hazte la Prueba y Recibe Tratamiento Pronto tiene importantes recordatorios de Pruebas para Tratar de los CDC.

Las pruebas de detección de COVID-19 están disponibles para todos.

Tenga en cuenta que algunos sitios pueden cobrar por pruebas o tratamientos. Visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California para encontrar un sitio de prueba. Puede usar la opción "Filtrar resultados" para buscar ubicaciones que ofrezcan pruebas y/o tratamientos gratuitos. Haga clic en "Más información" para verificar si una ubicación ofrece pruebas, requiere una cita o cobra tarifas.

También hay pruebas de COVID-19 para hacerse en casa.

Puede comprar pruebas en línea o en farmacias y tiendas. También es posible que pueda hacerse una prueba sin costo alguno a través del departamento de salud local.

Obtenga más información sobre las pruebas caseras en la página de Autoevaluación en el Hogar o en Cualquier Lugar de los CDC.

Si alguien de su hogar contrae COVID-19, debe tomar medidas para asegurarse de que usted y los demás miembros de su hogar estén a salvo. Consulte las guías de los CDC sobre cómo cuidar a una persona enferma en casa.

Si ya tuvo COVID-19, siga las pautas para el aislamiento y la cuarentena. Los CDC proporcionan información sobre cuándo puede salir de casa y estar con otras personas.