大字印刷：
音频版：
第一部分 – 介绍
第 2 轨 – 2023 年 12 月 | 第 30 卷，第 4 期
轨道 3 — 您的行为健康很重要！
第四轨道——全民健康：您知道联盟为会员提供研讨会吗？
第 5 部分 – 询问医生：为什么流感疫苗对每个人都很重要
第 6 部分 – 器官和组织捐赠
第 7 部分 – 社区角落：哪里可以买到健康食品
第 8 轨——福利聚焦：什么是护士咨询热线？
第 9 部分 – 美国手语 (ASL) 翻译服务
第 10 题——您是否面临失去 Medi-Cal 保险的风险？
第 11 部分 – 了解推荐和授权
简介
2023 年 9 月 |第 30 卷，编号 4
¡祝你行为健康！
Bienestar para todos: ¿Sabía que la Alianza ofrece fataleres para sus miembros?
Pregúntele al doctor: Por qué las vacunas contra la grope son importantes para todos
有机和特吉多斯捐赠
社区之林
受益者：¿Qué es la Línea de Consejos de Enfermeras？
Servicios de Interpretación de Lenguaje de Señas Estadounidense（美国手语；ASL，por sus siglas en inglés）
¿Corre riesgo de perder su cobertura de Medi-Cal？
参考和授权的理解
道奇亚
Lub Cuaj Hlis Ntuj Xyoo 2023 XUV THIB 30，TSAB XOV XWM 4
Koj li kev kho mob kev coj cwj pwm yog qhov tseem ceeb！
Kev Noj Qab Nyob 动物园 rau txhua tus：Koj puas tau paub tias lub Alliance muab cov kev pab cuam qhia rau tswvcuab？
Nug koj tus kws kho mob: Vim li cas cov koob tshuaj tiv thaiv tus kab mob khaub thuas thiaj li tseem ceeb rau txhua leej
Kev pub dawb tej khoom nruab nrog thiab npluag nqaij
LUB CHAW SIB NTSIB ntawm zej zog: Yuav mus nrhiav tau khoom noj 动物园 rau lub cev qhov twg
Qhov chaw muaj nyiaj pab tau：Tus Xov Tooj Nug Kev Pab Los Ntawm Tus Kws Tu Neeg Mob yog dab tsi？
Kev Txhais Lus Piav Tes Rau Neeg Meskas cov kev pab cuam (ASL)
Koj puas muaj kev pheej hmoo yuav plam koj li kev pab ntawm Medi-Cal？
Kev nkag siab txog cov kev xa mus kho mob thiab cov kev tso cai
