Логотип Центрально-Калифорнийского альянса здравоохранения к 30-летию

Веб-сайт-ИнтерьерСтраница-Графика_COVID19_v2

Информация о вакцине против COVID-19 для участников Medi-Cal

Вакцина от COVID-19 безопасна.

Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) одобрило вакцину и пришло к выводу, что она безопасна.

Участники программы Medi-Cal могут получить вакцину от COVID-19 бесплатно.

С 15 апреля вакцина доступна лицам в возрасте 16 лет и старше.

Вот несколько способов узнать о назначении вакцины против COVID-19:

Зарегистрируйтесь онлайн на калифорнийском веб-сайте регистрации COVID-19.
Чтобы получить информацию о COVID-19, позвоните на горячую линию Калифорнии. Живой человек поможет вам записаться на прием к прививкам. Чтобы воспользоваться услугой:
- Позвоните по телефону 833-422-4255.
- Вы услышите 7 вариантов меню. На клавиатуре вашего телефона нажмите 1 для английского языка, 2 для испанского или 3 для выбора других языков.
- Услуга доступна с понедельника по субботу с 8:00 до 20:00 и в воскресенье с 8:00 до 17:00.
Если у вас есть вопросы о вакцинах, посетите веб-сайт департамента здравоохранения вашего округа:

Видео о вакцинах против COVID-19

Что вы можете сделать после того, как получите вакцину?

Информация о вакцине против COVID-19 для участников Medi-Cal

Ответы чернокожих работников здравоохранения о вакцинах

Информация о вакцине Covid-19 на американском языке жестов (ASL)

¿Что получится после получения вакуума против COVID-19?

Информация о вакууме против COVID-19 для участников Medi-Cal

Ответы на вакуум для афроамериканцев-работников-де-ла-Салуд

En Lenguaje de Señas Estadounidense (американский язык жестов; ASL, por sus siglas en inglés): Qué esperar de la vacuna contra el COVID-19

Yuav muaj dabtsi tshwm sim tom qab koj txais tau koob tshuaj txhaj tiv thaiv kab mob COVID-19?

Лус Кхиа Тхог Кооб Тшуай Тчадж Тив Тайв Каб Моб Рау Medi-Cal Cov Tswvcuab

Cov Lus Teb Txog Koob Tshuaj Txhaj Tiv Thaiv Kab Mob los ntawm Cov Neeg Tawv Dub Uas Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Pab Kho Mob

Рау Ков Неег Уас Сив Кев Пиав Тес Хайс Лус (ASL, raws li sau hauv lus Askiv) Юав Муай Дабци Тшвм Сим Рау Кой Кооб Тшуай Тхадж Тив Тайв Каб Моб COVID-19

Продолжайте соблюдать меры безопасности, чтобы избежать заражения и распространения вируса.

Носите маску.
Носите маску, закрывающую рот и нос, чтобы защитить себя и других людей. Маски должны носить все, кому исполнилось 2 года.
Мойте руки.
Предотвращайте распространение микробов, часто мойте руки. Используйте дезинфицирующее средство для рук, когда у вас нет доступа к мылу и воде.
Соблюдайте социальную дистанцию и следуйте распоряжениям о самоизоляции, действующим в вашем регионе.
Держитесь на расстоянии шести футов от людей, чтобы остановить распространение COVID-19. Обязательно следите за рекомендациями в вашем регионе, которые включают ограничения на общественные услуги и пространства.
Оставайтесь дома, если вы больны, и избегайте контактов с теми, кто может быть болен.
Позвоните своему лечащему врачу, если у вас есть симптомы COVID-19.

Руководство для беременных и кормящих грудью людей во время пандемии COVID-19

Беременные люди подвергаются большему риску серьезно заболеть COVID-19 по сравнению с небеременными. Если вы беременны и заразились COVID-19, вы также подвергаетесь большему риску осложнений беременности, таких как высокое кровяное давление, нарушения свертываемости крови, смерть и мертворождение.

Если вы беременны или кормите грудью, вы все равно можете получить вакцину от COVID-19. Получение вакцины во время беременности может помочь защитить вас от тяжелого заболевания COVID-19.

Если у вас есть вопросы по поводу вакцинации, поговорите со своим врачом. Вы также можете прочитать рекомендации CDC по Вакцины против COVID-19 во время беременности или грудного вскармливания Узнать больше. (Примечание: эта страница доступна только на английском и испанском языках.)

Если у вас есть вопросы о вакцине, посетите веб-сайт департамента общественного здравоохранения вашего округа или позвоните по номеру горячей линии вашего округа.

Санта Круз

Агентство здравоохранения округа Санта-Крус

Номер горячей линии: 831-454-4242 (пн-пт, с 8:00 до 18:00)

Монтерей

Департамент здравоохранения округа Монтерей

Номер горячей линии: 831-769-8700 (пн-пт, с 8:00 до 17:00)

Мерсед

Департамент общественного здравоохранения округа Мерсед

Номер горячей линии: 209-381-1200 (пн-пт, с 8:00 до 18:00)

Чтобы узнать больше о COVID-19, посетите Веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC).

Защитите себя: избегайте мошенничества с вакциной против COVID-19.

Вот признаки потенциального мошенничества:

Если вы получили звонок, сообщение, электронное письмо или кто-то пришел к вам домой с заявлением о том, что они могут обеспечить вам ранний доступ к вакцине.
Если кто-то просит вас заплатить деньги за вакцину или внести вас в список для ранней вакцинации.

Никогда не сообщайте свою личную медицинскую информацию, номер социального страхования, номер кредитной карты или информацию о банковском счете неизвестным лицам.

Помните, что участники программы Medi-Cal получат вакцины от COVID-19 бесплатно, и вам не придется платить за раннюю вакцинацию или за добавление в список.

Если вы считаете, что стали жертвой мошенничества с COVID-19, сообщите об этом онлайн в Федеральную торговую комиссию.

Вы также можете позвонить на горячую линию Управления генерального инспектора Министерства здравоохранения и социальных служб США по телефону 800-HHS-TIPS (800-447-8477).

Узнайте правду о вакцинах от COVID-19

Вы можете слышать слухи о вакцине от COVID-19, и у вас могут быть вопросы. Важно получать информацию о вакцине из надежных источников. К ним относятся:

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
Департамент общественного здравоохранения вашего округа (Санта Круз | Монтерей | Мерсед).
вашего лечащего врача (PCP).

Семь фактов, которые нужно знать о вакцине

Получение вакцины будет нет заразить вас COVID-19.
Ни одна из вакцин не содержит живой вирус. Это значит, что они не могут сделать вас больными COVID-19.
Вакцины от COVID-19 действуют нет имеют серьезные побочные эффекты у большинства людей.
Многие люди испытывают легкие или умеренные признаки того, что их организм вырабатывает защиту после вакцинации. Они могут включать мышечные боли, усталость, головную боль, жар или болезненность в месте инъекции. Побочные эффекты часто длятся день или два. Но поскольку любое новое лекарство может вызвать аллергическую реакцию у небольшого числа людей, вас попросят остаться под наблюдением на некоторое время после того, как вы сделаете прививку.
Когда вы сделаете прививку, вы... нет Вас попросят предоставить информацию о Вашем иммиграционном статусе.
Вакцина доступна для населения независимо от иммиграционного статуса.
Вам следует сделать прививку, даже если вы был COVID-19.
Исследования показывают, что последствия COVID-19 могут быть серьезными. Даже если вы выздоровели от COVID-19, недостаточно информации, чтобы узнать, защищены ли вы от повторного заражения. Сделайте прививку, даже если вы уже болели COVID-19 в прошлом.
Вакцины от COVID-19 делают нет делают людей бесплодными.
Ни одна из вакцин против COVID-19 не вызывает бесплодия. Также нет никаких доказательств того, что вакцинация может привести к выкидышу у женщины. Если вы беременны, поговорите со своим врачом о рисках и преимуществах вакцинации от COVID-19.
Вакцина от COVID-19 будет нет измените свою ДНК.
Вакцины против COVID-19 предназначены для того, чтобы дать вашему организму инструкции по борьбе с коронавирусом. Вакцина не может изменить ДНК ваших клеток.
Вам все равно следует соблюдать меры безопасности после вакцинации.
Вакцина может предотвратить заболевание. Однако недостаточно информации, чтобы узнать, можете ли вы все еще быть носителем вируса и передавать его другим. Вам следует продолжать закрывать рот и нос маской в общественных местах. Держитесь на расстоянии не менее шести футов от людей, которые не живут с вами, избегайте скоплений людей и часто мойте руки.