• Skip to main content
Skip to content
  • Find a Doctor
  • Nurse Line
  • Provider Portal
  • Contact Us
  • aA Accessibility Tools

    GrayscaleAAA

  • English
  • Spanish
English
English Spanish Hmong Panjabi Vietnamese Arabic Chinese Portuguese Russian Tagalog Korean Persian
AllianceWhiteLogo
  • For Members
    • Get Started
      • Member ID Card
      • Find a Doctor
        • Alliance Alternative Access Standards
      • About Your Health Plan
      • Frequently Asked Questions
    • Get Care
      • Primary Care
        • Approvals for Care
      • Nurse Advice Line
      • Prescriptions
        • Medi-Cal Prescriptions
        • Alliance Care IHSS Prescriptions
        • Medications and Your Health
      • Urgent Care
        • Urgent Visit Access – Mariposa County
        • Urgent Visit Access – Merced County
        • Urgent Visit Access – Monterey County
        • Urgent Visit Access – San Benito County
        • Urgent Visit Access – Santa Cruz County
        • What to do after the emergency room: Your action plan
      • Care Management for Members
      • Behavioral Health
      • Transportation Services
      • Enhanced Care Management and Community Supports
      • Other Services
        • Dental and Vision
        • Family Planning
        • Medical Equipment
        • Out-of-Area Services
    • Member Services
      • Access Your Health Information
      • COVID-19 Information
        • General COVID-19 Information
        • COVID-19 Testing and Treatment
        • COVID-19 Vaccine Information
      • Language Assistance
      • File a Grievance
      • California Children’s Services
      • Join an Advisory Group
        • Member Services Advisory Group (MSAG)
          • Member Services Advisory Group Application
        • Whole Child Model Family Advisory Committee (WCMFAC)
      • Member News
      • Prepare for an Emergency
    • Online Self-Service
      • Replace ID Card
      • Choose Primary Doctor
      • Insurance Information
      • Update Contact Information
        • Information Release
        • Privacy Request
        • Request Personal Representative
      • Confidential Communications Request Form
      • Find a Form
    • Health and Wellness
      • Health Rewards Program
      • Wellness Resources
  • For Providers
    • Join Our Network
      • Why Join
      • How to Join
      • Provider Network Interest Form
      • Become a D-SNP Provider
    • Manage Care
      • Behavioral Health
      • California Children’s Services
      • Clinical Resources
        • Care Management
          • Complex Case Management and Care Coordination
          • Pain Management and Substance Use Resources
          • Seniors and Disabilities
        • Nurse Advice Line
        • Referrals and Authorizations
        • Telehealth Services
      • Cultural and Linguistic Services
        • Interpreter Request Form
        • Smart Interpreter Request Form
        • Interpreter Services Provider Quick Reference Guide
        • Interpreter Services Quality Assurance Form
        • A to Z Glossary of Spanish & Hmong Terms
      • Enhanced Care Management and Community Supports
        • Enhanced Care Management (ECM)
        • Community Supports (CS)
        • ECM/CS Referrals
        • ECM/CS Trainings
        • ECM/CS FAQs
      • Health Education and Disease Management
        • Health Education Programs
        • Disease Management Programs
        • Health Resources
      • Pharmacy
        • Medi-Cal Pharmacy
        • Alliance Care IHSS Pharmacy
        • Physician-Administered Drugs (for Medi-Cal and IHSS)
        • Drug Recalls and Withdrawals
        • Additional Pharmacy Information
      • Quality of Care
        • Provider Incentives
          • Care-Based Incentive
            • Care-Based Incentive Resources
              • Care-Based Incentive (CBI) Summary
              • CBI Technical Specifications
              • Antidepressant Medication Management Tip Sheet
              • Immunizations: Adult – Exploratory Measure Tip Sheet
              • Immunizations: Adolescents Tip Sheet
              • Programmatic Measure Benchmarks
              • Asthma Medication Ratio Tip Sheet
              • 90-Day Referral Completion – Exploratory Tip Sheet
              • Antidepressant Medication Management Tip Sheet
              • Application of Dental Fluoride Varnish Tip Sheet
              • Immunizations: Children (Combo 10) Tip Sheet
              • Chlamydia Screening in Women Tip Sheet
              • Child and Adolescent Well-Care Visits Tip Sheet
              • Cervical Cancer Screening Tip Sheet
              • Child and Adolescents BMI Assessment Tip Sheet
              • Breast Cancer Screening Tip Sheet
              • Well-Child Visits in the First 15 Months of Life Tip Sheet
              • Unhealthy Alcohol Use in Adolescents and Adults Tip Sheet
              • Preventable Emergency Visits Tip Sheet
              • Maximizing Your Value-Based Payments using CPT Category II Coding Tip Sheet
              • Maternity Care: Prenatal Tip Sheet
              • Maternity Care: Postpartum Tip Sheet
              • Plan All-Cause Readmissions Tip Sheet
              • Lead Screening in Children Tip Sheet
              • Initial Health Appointment Tip Sheet
              • Diabetic HbA1c Poor Control >9% Tip Sheet
              • Developmental Screening in the First 3 Years Tip Sheet
              • Controlling High Blood Pressure – Exploratory Measure Tip Sheet
              • Immunizations: Children (Combo 10) Tip Sheet
              • Best Practices for Reducing Patient No-Shows Tip Sheet
              • Ambulatory Care Sensitive Admissions Tip Sheet
              • Depression Tool Kit
              • USPSTF Recommendations for Primary Care Practice
              • Preventable Emergency Visits Diagnoses Tip Sheet
              • Blood Lead Testing Flyer
              • Adverse Childhood Experiences (ACEs) Screening in Children and Adolescents Tip Sheet
              • Depression Screening for Adolescents and Adults Tip Sheet
          • Data Sharing Incentive
          • Specialty Care Incentive Measures
          • Skilled Nursing Facility Workforce and Quality Incentive Program (WQIP)
            • Skilled Nursing Facility Workforce and Quality Incentive Program Provider FAQs
        • Health Assessments
        • HEDIS
          • HEDIS Resources
            • HEDIS Code Set
            • HEDIS FAQ Guide
        • Immunization Resources
        • Member Incentives
        • CAHPS – Member Experience
        • Site Reviews
          • Facility Site Review
            • Infection Control: Spore Testing Job Aid
            • DHCS Facility Site Review (FSR) Checklist
            • FSR Critical Elements: Interim Monitoring Form
          • Medical Record Review
            • DHCS Medical Record Review (MRR) Checklist
          • Physical Accessibility Review Survey
    • Resources
      • COVID-19
      • Claims
        • View/Submit a Claim
      • Forms
        • Provider Directory Update Form
      • Provider Credentialing Applications and Policies
        • Re-Credentialing
      • News
      • Provider Directory
      • Provider Manual
        • All Plan Letters
      • Timely Access to Care
      • Webinars and Training
        • Provider Events Calendar
      • Emergency Preparedness
    • Provider Portal
      • Using the Provider Portal
        • Frequently Asked Questions
        • Provider Portal User Guide
        • Provider Portal Quick Reference
        • Provider Portal Account Request Form
        • Procedure Code Lookup Tool (PCL)
    • Check out the latest All Plan LettersGet updates from DHCS.
  • For Communities
    • Healthy Communities
      • Your Health Matters
      • Community Events
      • Community-Based Adult Services
      • Community Health Worker Benefit
      • Community Resources
      • Doula Services Benefit
      • Enhanced Care Management and Community Supports
    • Funding Opportunities
      • Medi-Cal Capacity Grants
        • Access to Care
          • Capital Program
          • Data Sharing Support Program
          • Equity Learning for Health Professionals Program
          • Healthcare Technology Program
          • Workforce Recruitment Programs
            • CHW Recruitment Program
            • Doula Recruitment Program
            • MA Recruitment Program
            • Provider Recruitment Program
        • Healthy Beginnings
          • Home Visiting Program
          • Parent Education and Support Program
        • Healthy Communities
          • Community Health Champions
          • Partners for Active Living Program
        • How to Apply
        • Grants at Work
      • Alliance Housing Fund
      • Other Funding Opportunities
    • Community Publications
      • Community Impact Reports
      • The Beat E-Newsletter
    • Come see us at a community event!Stop by to learn about Medi-Cal and Alliance services.
  • Health Plans
    • Medi-Cal
    • Alliance Care IHSS
      • Alliance Care IHSS Price Transparency Tool
    • See if you qualify for Medi-CalContact your county human services office or apply online anytime at BenefitsCal.com.
  • About Us
    • About the Alliance
      • Fact Sheet
        • Medi-Cal Fast Facts
      • Mission, Vision and Values
      • Strategic Plan 2022-2026
      • Leadership
      • Public Meetings
      • Regulatory Information
      • Careers
      • Contact Us
    • News
      • Community News
      • Member News
      • Provider News
      • Meetings and Events
      • Newsroom
    •  
    • See our latest Medi-Cal Fast FactsLearn who we serve and how we support our members.
Web-Site-InteriorPage-ForProviders
Home > For Providers > Manage Care > Cultural and Linguistic Services

Manage Care

Cultural and Linguistic Services

The Alliance Cultural and Linguistic (C&L) Services Program strives to provide culturally and linguistically appropriate health care and services for our members regardless of race, color, national origin, ethnic group identification, creed, ancestry, religion, language, age, marital status, sex, sexual orientation, gender identity, health status, physical or mental disability, or identification with any other persons or groups.

Additionally, C&L Services ensure that all members have access to health care providers and services in their language of choice. We accomplish this in the following ways:

  • We provide Language Assistance Services for members with limited English proficiency (LEP) or who are deaf or hard of hearing.
  • We conduct a Population Health Needs Assessment (PNA) every year.
  • We provide cultural competency and health literacy tools to our contracted providers to improve provider-patient communication.

For information about our Cultural and Linguistic Services Program, please call the Alliance Health Education Line at 800-700-3874, ext. 5580 or email us at [email protected].

Alliance Services

Expand All
Language Assistance Services

The Alliance offers interpreter services for eligible Alliance members with limited English proficiency (LEP) or who are deaf or hard of hearing. All services are offered at no cost to providers and members.

To request language assistance materials, please contact Provider Services at 800-700-3874, ext. 5504.

To learn how to best work with an interpreter, review these tips for working with interpreters courtesy of Language Line Solutions.

Telephonic Interpreter Service

Providers can directly access a telephonic interpreter 24 hours a day, 7 days a week. Brief the interpreter about the type of call and summarize what you wish to accomplish. Provide special instructions as needed.

Language Line Solutions 

Offers over 200 foreign languages, including indigenous languages.

  1. Dial the toll-free number: 833-635-1918.
  2. At the prompt, select desired language:
    1 – For Spanish.
    6 – For all other languages or Customer Service Associate.
  3. Provide the following:
    • Language needed.
    • Caller’s first name.
    • Doctor’s last name and company name.
    • City.
    • Alliance Member ID. 

To see a complete list of languages offered by Language Line Solutions, view the Audio Interpreting Language list. Note: For a Mixteco telephonic interpreter, please call ahead to schedule an interpreter. 

CBDIO Interpreting

  1. Specializes in Indigenous languages from Mexico and Central America. the toll-free number: 559-840-9384.
  2. Provide the Alliance access code: 844039.
  3. Provide the following:
    • Indigenous language needed.
      • Include the name of the member’s town of origin, district and state if possible (ex: San Miguel Cuevas, Juxtlahuaca, Oaxaca).
    • Caller’s first name.
    • Alliance member’s full name.
    • Alliance member’s ID.
    • Alliance member’s date of birth.
    • Doctor’s name or name of the facility.
    • Appointment date and time.

Note: For an Indigenous telephonic interpreter, please call ahead to schedule an interpreter.

Interpreter Services

Interpreter services are available for Alliance-covered services. Examples include:

  • Members who are deaf or hearing-impaired.
  • End-of-life issues.
  • Abuse or sexual assault issues.
  • Complex procedures or courses of therapy.

Prior notice and scheduling by the C&L Team are required to access all interpreter services. There are two ways to request an interpreter:

  • Complete the Interpreter Request Form (Smart Form | PDF Form) and submit by fax to 831-430-5850.
  • Call the Alliance Health Education Line at 800-700-3874, ext. 5580.

Interpreter requests should be made within 5-7 business days for all American Sign Language (ASL) requests and within 7-10 business days for all non-ASL requests.

Virtual Remote Interpreter (VRI) Service

Virtual Remote Interpreter (VRI) is a good option when an in-person interpreter might not be available or easy to access. VRI services are available for Alliance-covered services.

Examples include:

  • Members who are deaf or hearing-impaired.
  • Telehealth appointments.
  • Languages that are harder to fill in the appointment area.

Prior notice and scheduling by the C&L Team are required to access all VRI services. Please be aware that provider offices must have the required technology to access VRI and must provide the log-in information or link for the interpreter to access. To submit a request for scheduling, please do one of the following options:

  • Complete the Interpreter Request Form (Smart Form | PDF Form) and submit by fax to 831-430-5850.
  • Call the Alliance Health Education Line at 800-700-3874, ext. 5580.

Virtual Remote Interpreter requests should be made within 5-7 business days for all American Sign Language (ASL) requests and within 7-10 business days for all non-ASL requests.

Other Interpreter Services for Hearing-impaired Members (TTY: Dial 711)

Providers may also use the Hearing or Speech Assistance Line at 800-735-2922 (English) or 800-855-3000 (Spanish) to communicate with a hearing-impaired member via phone. Please see our Interpreter Services Provider Quick Reference Guide for more information on our telephonic and face-to-face interpreting services, including the access codes and request process.

Summary of Language Assistance Services Requirements

Federal and state laws require medical providers to offer qualified interpreters when needed. Using an untrained interpreter may result in miscommunication of medical information, compromising quality of care. For this reason, the Alliance discourages providers from using family members or any unqualified personnel as interpreters.

Per federal and state regulations and Alliance contracts, Alliance medical providers must abide by the following:

  • Offer LEP and hearing-impaired patients a qualified interpreter at no cost to the patient.
  • Do not require patients to bring their own interpreters or suggest that they use a friend or family member to interpret.
  • Document every patient’s language in the medical record.
  • Document in the medical record if the patient refuses an interpreter and prefers to use a family member or friend.

For more information on nondiscrimination and language assistance requirements, please visit the California Department of Health Care Services and the U.S. Department of Health & Human Services.

How to Report a Concern or Suggestion

The Alliance values feedback from our providers about how we can improve our Cultural and Linguistic Services Program. You can submit your suggestions in any of the following ways:

  • Email [email protected].
  • Call the Alliance Health Education Line at 800-700-3874, ext. 5580.
  • Call Provider Services at 800-700-3874, ext. 5504.

To report any concerns or issues with our language assistance services, please complete our Interpreter Services Quality Assurance Form and fax to the Health Education team at 831-430-5852.

Population Health Needs Assessment

Health Education and Cultural and Linguistic Population Health Needs Assessment

The Alliance conducts a comprehensive Health Education and Cultural and Linguistic Population Health Needs Assessment (PNA) that focuses on identifying:

  • Health disparities.
  • Member health status and behaviors.
  • Member health education and cultural and linguistic needs.

The PNA helps us identify gaps in services related to these issues in our service areas. The primary goals of the assessment are to improve health outcomes and meet the needs of Medi-Cal members.

The PNA also focuses on the unique needs of:

  • Seniors and Persons with Disabilities (SPD).
  • Members who have children with special health care needs.
  • Members with Limited English Proficiency.
  • Members from diverse cultural and ethnic backgrounds.

Population Health Needs Assessment (PNA) Reports:

  • 2024 PNA report (tri-county).
  • 2022 PNA report (tri-county).
  • 2021 PNA report (tri-county).

Resources to Care for Diverse Populations

Provider Resources and Tools to Care for Diverse Populations
  • A to Z Glossary of Spanish & Hmong Terms.
  • Promoting Cultural and Linguistic Competency: Self-Assessment Checklist for Personnel Providing Primary Health Care Services.
  • Health Literacy Universal Precautions Toolkit.
  • Culturally and Linguistically Appropriate Services (CLAS) Education Options.  
  • Culture and Language | Health Literacy | CDC.
  • CLAS Standards - Think Cultural Health. 

Resources to Serve the Seniors and Persons with Disabilities (SPD) Population

Resources to Serve the Seniors and Persons with Disabilities (SPD) Population
  • Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) Office of Minority Health (OMH) Webinars and Trainings.
  • CDC Communicating Effectively with Older Adults.
  • ADA Requirements: Effective Communication.
  • CDC Disability and Health.

Contact Provider Services

General 831-430-5504
Claims
Billing questions, claims status, general claims information
831-430-5503
Authorizations
General authorization information or questions
831-430-5506
Authorization Status
Checking the status of submitted authorizations
831-430-5511
Pharmacy
Authorizations, general pharmacy information or questions
831-430-5507

Cultural and Linguistic Services Forms

  • Interpreter Request Form (Smart Form | PDF Form)
  • Interpreter Services Quality Assurance Form

Provider Resources

  • Provider Portal
  • Provider Directory
  • Provider Manual
  • Procedure Code Lookup Tool

Latest Provider News

Ensure accurate reporting on POA indicators

Ensure accurate reporting on POA indicators

June 27, 2025
The Alliance receives national recognition

The Alliance receives national recognition

June 25, 2025
Join a Behavioral Health informational session! 

Join a Behavioral Health informational session! 

June 20, 2025
Rocket Doctor Launches Virtual Care Program with the Alliance

Rocket Doctor Launches Virtual Care Program with the Alliance

June 17, 2025
Provider Digest | Issue 73

Provider Digest | Issue 73

June 16, 2025

Contact us | Toll free: 800-700-3874

Button - Go To Page Top
Central California Alliance for Health Logo

Get Help

Nurse Advice Line
Language Assistance
Frequently Asked Questions

Member Resources

GRIEVANCE FORM
Member Handbook
Health Rewards Program
Continuity of Care Policy

The Alliance

Careers
Contact Us
Compliance Concerns

Accessibility Tools

AAA

Healthy people. Healthy communities.
  • Glossary of Terms
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Nondiscrimination Notice
  • Notice of Privacy Practices
  • Regulatory Information
  • Site Map
Connect on LinkedIn
Connect on Facebook

© 2025 Central California Alliance for Health | Website Feedback