Thay đổi về Gánh nặng công cộng

Tính đến ngày 23 tháng 12 năm 2022, chính phủ Hoa Kỳ đã thực hiện một số thay đổi đối với quy định cuối cùng về gánh nặng công cộng. Có nhiều biện pháp bảo vệ hơn cho người nhập cư và gia đình của họ để sử dụng các phúc lợi công cộng mà không sợ ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của họ. Cũng có ít rào cản hơn đối với người nhập cư có thu nhập thấp để có được thẻ xanh. Chúng tôi hy vọng những thay đổi này sẽ giúp nhiều gia đình địa phương cảm thấy an toàn hơn khi nhận được sự trợ giúp mà họ cần, như chăm sóc sức khỏe thông qua Liên minh.

Gánh nặng công cộng có nghĩa là gì?

Nếu ai đó chủ yếu phụ thuộc vào chính phủ để tự chăm sóc bản thân, chính phủ gọi người này là phí công cộng. Nếu một người không phải là công dân có khả năng trở thành gánh nặng công cộng, chính phủ có thể:

• Từ chối cho họ vào Hoa Kỳ.
• Thay đổi tình trạng nhập cư của họ.

Điều gì đang thay đổi?

Quy tắc gánh nặng xã hội được cập nhật nêu rõ rằng nhiều phúc lợi công cộng sẽ không còn được tính vào gánh nặng xã hội, như chăm sóc sức khỏe và thực phẩm. Medi-Cal/Medicaid không được tính theo quy định gánh nặng xã hội mới trừ khi có ai đó:

• Trong sự chăm sóc thể chế lâu dài.
• Trong một viện dưỡng lão lành nghề.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách đăng ký Medi-Cal, vui lòng truy cập trang Medi-Cal.

Có những lợi ích công cộng khác mà bạn có thể sử dụng mà không làm thay đổi tình trạng nhập cư của bạn, như:

• CalFresh.
• Bữa ăn ở trường.
• Bao gồm trợ cấp của California.
• Bảo hiểm y tế.
• Tiêm chủng.
• Xét nghiệm hoặc điều trị COVID-19.
• Dịch vụ hỗ trợ tại nhà.
• Nhà ở công cộng liên bang và hỗ trợ theo Mục 8.
• Chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC) của California.

Các phúc lợi công cộng mà thành viên gia đình bạn sử dụng sẽ không gây bất lợi cho bạn.

Những phúc lợi công cộng nào có thể được tính vào gánh nặng công cộng?

Quy định mới nêu rõ rằng một người có thể trở thành gánh nặng công cộng nếu họ không phải là công dân và có khả năng phụ thuộc nhiều vào chính phủ bằng cách:

• Nhận trợ cấp tiền mặt để duy trì thu nhập. Có thể là từ CalWORKs, Thu nhập an sinh bổ sung và Cứu trợ chung/Hỗ trợ chung.
• Được đưa đến một cơ sở chăm sóc dài hạn do chính phủ chi trả.

Quy định về gánh nặng công cộng có áp dụng cho tất cả người nhập cư không?

Gánh nặng công cộng không áp dụng cho tất cả mọi người. Hầu hết người nhập cư không phải lo lắng về gánh nặng công cộng. Đọc thêm trong Hướng dẫn về Gánh nặng công cộng của Cơ quan Y tế và Dịch vụ Nhân sinh California.

Sự thay đổi này ảnh hưởng như thế nào đến các thành viên của Liên minh?

Mỗi gia đình đều khác nhau. Điều quan trọng là:

• Biết quyền của bạn.
• Nhận được sự thật. Hiểu nếu quy tắc ảnh hưởng đến bạn.

Câu hỏi?

Nói chuyện với luật sư về di trú hoặc phúc lợi công cộng. Họ có thể tư vấn cho bạn về tình huống của bạn. Bạn cũng có thể tìm thấy danh sách các tổ chức phi lợi nhuận có thể giúp đỡ trên Trang web của Sở Dịch vụ Xã hội California.

Nếu bạn muốn nói chuyện với ai đó qua điện thoại, bạn có thể gọi đến Health Consumer Alliance theo số 888-804-3536. Cuộc gọi này miễn phí và bảo mật, và bạn có thể yêu cầu thêm thông tin.