ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਪੋਰਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ

ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।.

ਮਕਸਦ

ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਪੋਰਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਹੈਥ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਐਕਸਚੇਂਜ (HIE) ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ Medi-Cal ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਸੰਚਾਲਨ ਹੱਲ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ Medi-Cal ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ Medi-Cal Capacity Grant Program's (MCGP) ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਕੇਅਰ ਫੋਕਸ ਖੇਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ Medi-Cal ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਟੀਚਾ

ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰੋ।

ਪਿਛੋਕੜ

ਅਲਾਇੰਸ ਡੇਟਾ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਰਣਨੀਤੀ (DMS) ਦਸੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਰਣਨੀਤੀ ਇੱਕ ਹੈਲਥ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਐਕਸਚੇਂਜ (HIE) ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ HIEs ਨੂੰ ਗਠਜੋੜ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਦੋ-ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਤੋਂ। DMS CalHHS ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਫਰੇਮਵਰਕ (DxF) ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਅਲਾਇੰਸ 'ਤੇ APL 23-013 ਵੇਖੋ ਸਾਰੇ ਯੋਜਨਾ ਪੱਤਰ ਪੰਨਾ.

ਇਸ ਸਮਰੱਥਾ-ਨਿਰਮਾਣ ਗ੍ਰਾਂਟ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਵਾਧੂ ਫੰਡਿੰਗ Medi-Cal ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਲਾਇੰਸ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਦ ਅਲਾਇੰਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਇੰਸੈਂਟਿਵ (DSI) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ HIE ਦੁਆਰਾ ਸਰਗਰਮ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ "ਯੋਗ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ" (ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੂਚੀਬੱਧ ਗਠਜੋੜ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ $40,000 ਤੱਕ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ

ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਪੋਰਟ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਗਤਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ HIE ਨਾਲ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ DxF ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ Medi-Cal ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

• ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ।
• HIE ਆਨਬੋਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਹ ਸੇਵਾਵਾਂ।
• ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਹੱਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਏ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹੈਲਥ ਰਿਕਾਰਡ (EHR), ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ।
• ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ EHR ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਜੋ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ EHR ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਜੋ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ।
• ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੋ DxF ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਗਠਜੋੜ ਕਰੇਗਾ ਨਹੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫੰਡ:

• ਉਪਕਰਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।
• ਅਲਾਇੰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਉਪਕਰਨ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
• ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਸਾਮਾਨ.
• ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਇਸੰਸਿੰਗ, ਸਮਝੌਤੇ, ਜਾਂ ਗਾਹਕੀ ਜਾਂ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਫੀਸਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰੇ।

ਯੋਗ ਬਿਨੈਕਾਰ

ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਪੋਰਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ Medi-Cal ਸਮਰੱਥਾ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਯੋਗਤਾ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਦੇਖੋ ਯੋਗਤਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼) ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ:

• ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਅਲਾਇੰਸ ਕੰਟਰੈਕਟਡ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣੋ ਜੋ ਅਲਾਇੰਸ ਦੇ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ Medi-Cal ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਉੱਚ Medi-Cal ਪੈਨਲ/ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ):
  • ਹਸਪਤਾਲ।
  • ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ।
  • ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੇਅਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ।
  • ਬਾਲ ਰੋਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ.
  • ਹੁਨਰਮੰਦ ਨਰਸਿੰਗ ਸਹੂਲਤਾਂ।
• ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਾਨ, ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਨਕਦ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਰਜ਼ੇ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਰਾਜ, ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਗ੍ਰਾਂਟ ਫੰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਵਿੱਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੰਡਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

ਫੰਡਿੰਗ ਰਕਮ ਅਤੇ ਮਿਆਦ

ਦੀ ਰਕਮ

ਗੱਠਜੋੜ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ 75% ਤੱਕ ਦੀ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਪੋਰਟ ਗ੍ਰਾਂਟ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ, $250,000 ਦੀ ਕੁੱਲ ਗ੍ਰਾਂਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 25% ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਮਿਆਦ

ਸਾਰੇ Medi-Cal Capacity Grant Program ਅਵਾਰਡ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀਆਂ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਹਨ।

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਰਕਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਗ੍ਰਾਂਟ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗ੍ਰਾਂਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗਠਜੋੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਰਕਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਗੇ। ਉਹਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ Medi-Cal ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਗੇ।

ਗ੍ਰਾਂਟ ਬੇਨਤੀਆਂ CalHHS DxF ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਫੰਡਿੰਗ ਦੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਜਾਂ ਸਪਾਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖਾਂ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਲਈ ਪੰਨਾ.

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਮੇਤ:

• ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਡਿਟ ਕੀਤੇ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ।
• ਪਿਛਲੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਲਾਭ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਬੈਲੇਂਸ ਸ਼ੀਟ।

ਜੇਕਰ ਆਡਿਟ ਕੀਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਆਡਿਟ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਜਾਂ ਫਾਰਮ 990 ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।