ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਵਿੱਚ, ਅਲਾਇੰਸ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹੁਣ 1 ਮਈ, 2022 ਤੋਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਗਠਜੋੜ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਜੂਨ 2022 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਗਠਜੋੜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਡੀ ਟੈਲੀਫੋਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ (ਆਹਮਣੇ-ਸਾਹਮਣੇ) ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿਕਰੇਤਾ ਕੌਣ ਹੈ?
ਗਠਜੋੜ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (ਸੀ.ਬੀ.ਡੀ.ਆਈ.ਓ) ਟੈਲੀਫੋਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ (ਆਹਮਣੇ-ਸਾਹਮਣੇ) ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਯੋਗ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ।
CBDIO ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ 1993 ਤੋਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਓਕਸਾਕਾ ਰਾਜ ਦੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਮੋਂਟੇਰੀ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। CBDIO ਸਾਰੇ ਅਲਾਇੰਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ (ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਜ਼, ਮੋਂਟੇਰੀ ਅਤੇ ਮਰਸਡ ਕਾਉਂਟ) ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ "ਆਦੀਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ, ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ" ਹੈ; ਜੋ ਕਿ ਗਠਜੋੜ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, “ਸਿਹਤਮੰਦ ਲੋਕ। ਸਿਹਤਮੰਦ ਭਾਈਚਾਰੇ"।
ਗਠਜੋੜ ਅਤੇ CBDIO ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ।
CBDIO ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ:
ਟੈਲੀਫੋਨ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ:
ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਿੱਧੇ CBDIO ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨਿਕ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਅੱਗੇ ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ।
- ਟੋਲ-ਫ੍ਰੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ: 559-840-9384.
- ਅਲਾਇੰਸ ਐਕਸੈਸ ਕੋਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ:
- ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ:
- ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ।
- ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ।
- ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਫ਼ੋਨ #
- ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਸਬੇ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮੇਤ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈਨ ਮਿਗੁਏਲ ਕੁਏਵਾਸ, ਜੁਕਸਟਲਾਹੁਆਕਾ, ਓਆਕਸਾਕਾ)।
- ਕਾਲਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ।
- ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਜਾਂ ਦਫਤਰ ਦਾ ਨਾਮ।
- ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ।
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ (ਆਹਮਣੇ-ਸਾਹਮਣੇ) ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ:
ਗਠਜੋੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਸੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੂਰਾ ਏ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਬੇਨਤੀ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 831-430-5850 'ਤੇ ਫੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਅਲਾਇੰਸ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ।
ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਯੋਗਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਗੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਾਧੂ ਡਾਕਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸਰੋਤ:
ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਅਲਾਇੰਸ 'ਤੇ ਜਾਓ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਵੈੱਬਪੰਨਾ.
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਅਪਡੇਟ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤਤਕਾਲ ਹਵਾਲਾ ਗਾਈਡ ਇਸ ਨਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਲਾਇੰਸ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 831-430-5504 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈਲਥ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 800-735-3864 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। 5580
